CouplesEditionCouples conversation starters and question cards for the two of you — in English and Filipino/Tagalog.
240 soft questions for ordinary days, date nights, hard weeks, and the future you are choosing together.
Written natively in both languages. The first 60 cards are free.
240 bilingual cardsWorks offlineNo subscriptionOkay to skip
CouplesNo. 20
What little thing do I do that makes ordinary days feel better?
Ano sa maliliit kong ginagawa ang nagpapagaan ng ordinary days natin?
Tap to flipKumustahan
A note from the backKumustahan
Small care counts because it repeats. Naming it helps both of you notice the quiet ways love already shows up.
Mahalaga yung maliit na care kasi paulit-ulit siya. Kapag nasabi, mas napapansin ninyo kung paano lumalabas ang love sa ordinary days.
Tap to returnKumustahan
Scroll
Isang tanong, isang gabiOne question, one evening240 cardsEnglish / FilipinoPara sa inyong dalawaWorks offlineOkay to skipIsang tanong, isang gabiOne question, one evening240 cardsEnglish / FilipinoPara sa inyong dalawaWorks offlineOkay to skip
Most couples talk every day — about food, schedules, traffic, bills. The Couples Edition is for the other conversation. The one that starts with a softer question and stays a while.
Every card carries a question on the front and a gentle note on the back — a small reframe that helps the answer land kindly.
The deck starts with ordinary days, closeness, and appreciation, then goes — only as deep as the two of you let it — into
stress, repair, trust, and the future you are choosing together.
If you searched for this
Couples conversation starters, in two languages.
However you got here — looking for couples conversation starters, deep conversation topics for couples,
or just better date night questions — this deck was written for that exact evening. Not generic icebreakers:
240 question cards made for two people who already share a life, in English and Filipino/Tagalog.
Draw one card. Answer it honestly. That's the whole method.
Couples conversation starters48 light cards open the evening gently — laughter, small wins, ordinary affection — before anything gets heavy.
Deep conversation topics for couples73 deep and 17 clearly marked intense cards for trust, fears, repair, and the talks you keep postponing.
Date night questionsMade for the gap after ordering — questions that beat scrolling while the two of you wait for the food.
Long-distance relationship questionsOne card on a call gives the conversation somewhere to go when the day's updates run out.
Relationship check-in questionsGentle weekly check-ins about stress, support, and what each of you needs — without sounding like a meeting.
Questions for couples in TagalogEvery card is written natively in Filipino/Tagalog too — hindi translated, kundi talagang isinulat sa Tagalog.
What's inside
A deck that knows when to stay light.
240 cards, written and reviewed in both languages. Each one is tuned to an intensity, so a quick dinner check-in
and a long talk about the future never get the same card.
Bilingual cards
240
Free to start
60
In the expansion
180
Languages, one tap apart
2
Every card is tuned to a depth.
The harder cards are clearly marked — and always okay to skip.
Light
48
Medium
102
Deep
73
Intense
17
Drawn from the deck
Real cards. Tap one to read the back.
Swipe through the deck →Keep scrolling — the deck moves with you →
LightNo. 02
What is one moment this week when you felt close to me?
Ano yung moment this week na naramdaman mong close tayo?
Tap to flipKumustahan
The backNo. 02
Closeness often hides inside normal moments: a look, a joke, a ride, a shared meal, or a quiet check-in.
Madalas nasa normal moments ang closeness: tingin, joke, byahe, sabay kumain, o simpleng check-in.
Tap to returnKumustahan
LightNo. 08
What made you laugh with me recently?
Ano yung huli nating pinagtawanan together?
Tap to flipKumustahan
The backNo. 08
Shared laughter is not shallow. It can be a quick way back to warmth when life feels crowded.
Hindi mababaw ang shared laughter. Minsan mabilis nitong binabalik ang warmth kapag puno ang buhay.
Tap to returnKumustahan
MediumNo. 25
What small thing helps you feel chosen by me on a normal day?
Anong maliit na bagay ang nagpaparamdam sa'yo na pinipili kita sa normal day?
Tap to flipKumustahan
The backNo. 25
Feeling chosen does not always come from big promises. It often comes from repeated attention in ordinary moments.
Hindi laging big promises ang nagpaparamdam na pinipili ka. Madalas nasa paulit-ulit na attention sa ordinary moments.
Tap to returnKumustahan
MediumNo. 36
What can I do to help us shift from work mode to couple time?
Ano yung puwede kong gawin para mas madali tayong lumipat from work mode to us time?
Tap to flipKumustahan
The backNo. 36
Transitions matter because stress often follows people home. A simple habit can protect the first few minutes together.
Mahalaga ang paglipat kasi sumusunod ang stress pauwi. Nakakatulong ang simple habit para maalagaan ang unang minutes together.
Tap to returnKumustahan
DeepNo. 41
When you go quiet, what usually helps you feel safe enough to come back?
Kapag tumatahimik ka, ano ang karaniwang tumutulong para safe kang bumalik sa usapan?
Tap to flipKumustahan
The backNo. 41
Quiet does not always mean rejection. Sometimes it means the person needs a safer way back into connection.
Hindi laging rejection ang tahimik. Minsan kailangan lang ng mas safe na paraan pabalik sa connection.
Tap to returnKumustahan
DeepNo. 57
What is one fear about the future that you want me to understand gently?
Ano yung fear mo about the future na gusto mong maintindihan ko nang dahan-dahan?
Tap to flipKumustahan
The backNo. 57
Future fears do not need instant answers. Sometimes they first need a partner who can listen without rushing.
Hindi kailangang may instant answer ang future fears. Minsan kailangan muna ng partner na marunong makinig nang hindi minamadali.
Tap to returnKumustahan
Intense · okay to skipNo. 59
What keeps happening between us that we should understand before it gets heavier?
Ano yung paulit-ulit na nangyayari sa atin na dapat nating maintindihan bago pa bumigat?
Tap to flipKumustahan
The backNo. 59
This is a hard card. Skipping is allowed. If you answer, stay with what happens, not a verdict on each other.
Hard card ito. Puwedeng laktawan. Kung sasagot kayo, yung nangyayari ang pag-usapan, hindi verdict sa isa't isa.
Tap to returnKumustahan
Where it fits
For the evenings you already have.
The deck does not ask for a special occasion. It slips into the time you already spend together — and makes a little more of it.
01 Date night
After ordering, before the food arrives.
That small gap in a date where phones usually win. Draw one card instead. Some couples get through five;
some stay on the first one all night. Both are the point.
Light
What simple date or hangout still sounds good to you?
Anong simple date o hangout ang okay pa rin para sa'yo?
Card No. 09 · Couples Edition
02 Long distance
On a call, in two time zones.
When the day's updates run out and the silence gets a little long, one card gives the call somewhere to go.
Same question on both screens, in whichever language feels closer that night.
Medium
What kind of message from me helps you feel close when we are apart?
Anong klaseng message galing sa akin ang nagpaparamdam ng closeness kapag magkalayo tayo?
Card No. 14 · Couples Edition
03 After a long week
When you're both tired but still want each other.
Tired love needs simple care, not a big conversation. The lighter cards are written exactly for this —
short questions that reconnect without asking for energy neither of you has.
Medium
After a hard day, what simple comfort from me helps you feel settled?
After a hard day, anong simpleng comfort mula sa akin ang nakakatulong sa'yo kumalma?
Card No. 16 · Couples Edition
04 Repair
After a misunderstanding, when you're ready.
Some conversations deserve a softer opening than "we need to talk." The deeper cards hold those moments
carefully — and every one of them is okay to skip until the timing is right.
Medium
What small action helps us come back after we misunderstand each other?
Anong maliit na action ang nakakatulong para makabalik tayo kapag nagka-misunderstanding?
Card No. 45 · Couples Edition
Two languages, one deck
The Tagalog isn't a translation. It's the original, too.
Every card is composed natively in English and in Filipino/Tagalog — reviewed so it sounds like a person
across the table, not a subtitle. Switch languages with one tap, mid-conversation, mid-card.
Because some questions land softer in English. And some only really land in Tagalog.
English
How do I show love in a way I may not realize matters to you?
Filipino
Paano ako nagpapakita ng love na baka hindi ko alam na mahalaga pala sa'yo?
Free to start
Start free. Go further when you're ready.
No subscription, no account, no ads — same as the rest of Kumustahan.
When the deck feels like home, the expansion is waiting inside the app —
its cards shuffle straight into the same deck.
Free with the app
Couples
60 cards
Gentle first check-ins for ordinary days — closeness, small routines, appreciation, stress,
and honest conversations that still feel safe.
Light, medium, deep, and a few clearly marked intense cards
Written natively in English and Filipino/Tagalog
Works fully offline, no account needed
Included in the free app, alongside the four launch decks.
When you're ready
Couples Expansion
+180 cards, same deck
For couples who want to go further: conflict, trust, money, boundaries, family pressure,
hard seasons, and the future you are choosing together.
Adds straight into the Couples deck — one shuffle, one flow
Still non-explicit, with skippable intense cards
No subscription, ever — same as the rest of the app
Available inside the app once you've met the free deck.
FAQ
Before you ask each other anything, ask us.
The short version: 240 bilingual cards, 60 free, fully offline, nothing explicit, everything skippable.
What is the Couples Edition?
A deck of 240 bilingual conversation cards for couples inside the Kumustahan app. Each card has a question on the front and a gentle note on the back, in English and Filipino/Tagalog. You draw one card, answer it together, and stay as long as the conversation wants to stay.
How much of it is free?
The first 60 cards are free with the app — check-ins for ordinary days, closeness, routines, appreciation, and stress. The remaining 180 cards live in the Couples Expansion, which you'll find inside the app when you're ready to go further — they shuffle into the same deck.
Is it only for married couples?
No. It's written for two people in a relationship — dating, engaged, married, or long-distance. Some cards look back at how you started, some sit in the ordinary present, and some look gently toward the future.
Are the questions safe? Anything explicit?
There are no explicit prompts. Cards range from light to intense; the intense ones are clearly marked and always okay to skip. Either person can pause, skip, or come back to a card later — the deck is built around that permission.
English or Tagalog?
Both, natively. The Tagalog side isn't a translation layer — it's written the way couples actually talk, and reviewed to sound that way. You can switch languages with one tap, mid-conversation.
Does it work offline?
Yes, fully. No account, no signal, no internet needed — useful for date nights, road trips, and the places where you'd rather put the phone between you than in front of you.
Is there a subscription?
No. There are no subscriptions, ads, or accounts anywhere in Kumustahan. The Couples Expansion simply adds its cards into the same deck, and it's yours for good.
When should we use it?
Whenever you have a little unhurried time: after ordering on a date night, on a long-distance call, on a slow Sunday, after a hard week — or when a conversation deserves a softer opening than "we need to talk."
Kumustahan · Couples Edition
Tonight, ask each other something better.
Download Kumustahan free and start with the first 60 couples cards. The deck will be there when the evening is.