Questions · Tanong sa birthday
Mga tanong para sa birthday celebrant, bago hipan ang kandila
Bukod sa “happy birthday!” at “ilang taon ka na?”, ano pa ang itatanong sa may birthday? Mga tanong para sa handaan, para balikan ang taong lumipas, at para marinig ang wish niya bago ang cake.
- 16 tanong
- EN + TL sa bawat card
- Libre sa app
Kumustahan is a bilingual conversation card app: 1,200 questions in English and Filipino across 7 decks, with a short reflection on the back of every card.
Ano yung mas kaya mo nang i-handle ngayon kaysa dati?
What is something you can handle better now than before?
Madalas napapansin ang growth kapag may comparison. Yung dati kang kinakabahan, baka ngayon mas kaya mo nang harapin.
Growth is often noticed in comparison. What used to shake you may now take less from you.
Ang mga tanong
16 tanong para sa may birthday
Bawat tanong sa Filipino at English, kuha mismo sa mga deck ng Kumustahan. Buksan ang “Back of the card” para sa reflection sa likod.
Habang hinihintay ang cake
5 tanong
Magaan at pang-asaran, pang-buong mesa.
-
Bigyan mo sarili mo ng funny award para sa bagay na surprisingly magaling ka.
Give yourself a funny award for something you are surprisingly good at.
Back of the card
Ginagawang official ng funny award ang small talents. Hindi man pang-resume, deserve pa rin ng ceremony.
A funny award makes small talents official. Some skills may not belong on a resume, but they still deserve a ceremony.
-
Magplano ng celebration para sa sarili mo. Ano ang magpapaspecial dito?
Design a celebration just for you. What would make it feel special?
Back of the card
Aling bahagi ng celebration ang masaya mong uulitin kinabukasan?
Which part of the celebration would you happily repeat the next day?
-
Kung walang kailangang gawin at hindi problema ang pera, paano mo gagamitin ang isang Sabado?
If money were no problem, how would you spend a Saturday with nothing you had to do?
Back of the card
Isipin ang katapusan ng Sabado mo. Bakit mo gugustuhing umaga pa lang?
Picture the end of your Saturday. What would make you wish it were still morning?
-
Pumili ng simpleng paraan para i-celebrate ng friends ang birthday mo nang hindi gumagastos nang malaki.
Choose a simple way friends could celebrate your birthday without spending much.
Back of the card
Puwedeng may isang detalye para talaga sa'yo: music, oras, o iba pang gusto mo.
One detail can be just for you: the music, the timing, or something else you love.
-
Ikuwento ang isang funny photo mo na okay lang sa'yong ipakita sa friends.
Describe a funny photo of yourself that you would happily show your friends.
Back of the card
Hindi kailangang ipakita. Anong caption ang babagay sa photo?
No need to show it. What caption would fit the photo?
Isang taon na naman
5 tanong
Balik-tanaw sa taong lumipas, para sa celebrant.
-
Ano yung mas kaya mo nang i-handle ngayon kaysa dati?
What is something you can handle better now than before?
Back of the card
Madalas napapansin ang growth kapag may comparison. Yung dati kang kinakabahan, baka ngayon mas kaya mo nang harapin.
Growth is often noticed in comparison. What used to shake you may now take less from you.
-
Anong nagawa mo kamakailan ang ikinatuwa mo?
What have you done recently that you are pleased about?
Back of the card
Kung may maliit na trophy ang nagawa mo, ano ang nakasulat dito?
If your win had a tiny trophy, what would be written on it?
-
Ano ang kaya mo na ngayon na hindi mo inakalang magagawa mo ilang taon na ang nakaraan?
What can you do now that would have surprised you a few years ago?
Back of the card
Isipin na ipinapakita mo sa mas batang sarili mo kung paano mo ito ginagawa. Ano kaya ang una niyang ikagugulat?
Picture showing your younger self how you do it. What might surprise them first?
-
Ano ang mas nagugustuhan mo sa sarili mo kaysa dati?
What do you like more about yourself than you used to?
Back of the card
Magugustuhan mo rin ba iyon sa ibang tao? Puwedeng itago ang sarili mong kuwento.
Would you appreciate the same thing in another person? Your story can stay private.
-
Anong part ng personality mo ang mas lumalabas lately?
Which part of your personality has been showing up more lately?
Back of the card
Yung parts na mas lumalabas, baka gusto lang mapansin, magamit, o maalagaan. Puwedeng curiosity muna ang start.
The parts showing up may be asking to be noticed, used, or cared for. Curiosity can be a gentle start.
Bago ang wish
6 tanong
Para sa huling bahagi ng gabi, kapag kaunti na lang kayo.
-
Ano yung isang maliit na wish mo para sa sarili mo this year?
Name one small wish you have for yourself this year.
Back of the card
Maliit man yung wish, honest pa rin. Minsan mas madaling sabihin kasi hindi niya hinihingi na perfect ang buhay.
Small wishes can still be honest. They may be easier to say out loud because they do not demand a perfect life.
-
Tapusin mo yung sentence: “Sa next season, sana ma-experience ko...”
Finish this sentence: “In this next season, I hope I get to experience...”
Back of the card
Puwedeng maliit lang o biglang lumawak yung sentence. Either way, may starting point yung hope mo.
This sentence can stay small or open wide. Either way, it gives your hope a place to begin.
-
Anong goal ang gusto mong maabot at i-celebrate kasama ang friends?
What goal would you like to reach and celebrate with friends?
Back of the card
Piliin ang gusto mong celebration: tahimik, makulit, o kaunti ng pareho.
Pick the celebration's mood: quiet, silly, or a little of both.
-
Anong small plan ang nilu-look forward mo?
Which small plan are you looking forward to?
Back of the card
Nakakagaan ng week kapag may simpleng nilu-look forward. Puwedeng maging mahalaga kahit maliit na plan lang.
Looking forward to something simple can help a week feel kinder. Small plans are allowed to matter.
-
Imagine yung future self mo natatawa sa isang ginagawa mo ngayon. Ano yun?
Imagine your future self laughing at one thing you're doing now. What is it?
Back of the card
Baka mas soft na tumawa ang future self mo sa today. May bagay na malaki ngayon, pero funny later.
Future you may have a softer sense of humor about today. Some things feel bigger before time makes them funny.
-
Anong compliment mula sa friend ang nagpangiti sa'yo lately?
Which compliment from a friend made you smile recently?
Back of the card
Naniwala ka ba agad, o saka mo lang ito naramdaman?
Did you believe it right away, or did it sink in later?
Paano gamitin
Bago ka magtanong
Sa karamihan ng birthday, ang celebrant ang pinakapagod: bati dito, picture doon, “kain pa!” sa lahat. Bihira siyang tanungin ng totoong tanong. Pero ang birthday ang pinakamagandang araw para itanong ang mga bagay na buong taon nang nakaipon: ano ang mas kaya niya ngayon, ano ang ikinatuwa niya kamakailan, ano ang maliit na wish niya ngayong taon.
Simulan sa mesa, habang hinihintay ang cake: anong funny award ang ibibigay niya sa sarili, paano niya i-celebrate ang isang araw na para lang sa kanya. Kapag kaunti na lang ang natira, lumipat sa balik-tanaw at sa wish. Kung may programa, puwedeng gawing “birthday hot seat”: limang tanong, sasagutin ng celebrant sa harap ng lahat.
Para sa debut ng isang dalaga, may sariling page ang tanong sa debut. Every card here is in English and Filipino, so titos, titas and the barkada can all take a turn asking.
Bagay sa
Mga tip
- Gawing hot seat: ang celebrant sa gitna, bawat bisita may isang tanong.
- Ibigay sa celebrant ang karapatang mag-pass ng isang tanong. Birthday niya.
- Isulat ang sagot niya sa wish question at ibigay sa kanya pagkatapos. Magandang souvenir.
- Sa birthday ng matanda, itanong ang balik-tanaw bago ang lahat; mahaba ang sagot at sulit pakinggan.
- Iwasan ang “kailan ka mag-aasawa?” at “ang tanda mo na.” Hindi regalo ang mga ’yan.
Mga deck para dito
Tanong sa birthday
Mga madalas itanong
Ano ang magandang questions for the birthday celebrant?
Mga tanong tungkol sa taong lumipas at sa susunod: ano ang mas kaya na niya ngayon, ano ang ikinatuwa niyang nagawa kamakailan, anong maliit na wish niya para sa sarili. Bagay ring magsimula sa magaan, tulad ng anong funny award ang ibibigay niya sa sarili.
Ano ang birthday hot seat?
Isang laro kung saan nakaupo ang celebrant sa gitna at bawat bisita ay may isang tanong para sa kanya. Mas masaya kapag halo ang tanong na nakakatawa at may konting lalim.
Ano ang itatanong sa birthday ng kaibigan?
Itanong kung paano niya gustong i-celebrate ng friends ang birthday niya nang hindi gumagastos nang malaki, anong compliment ang nagpangiti sa kanya, at anong goal ang gusto niyang i-celebrate kasama kayo.
Libre ba ang mga tanong?
Oo. Libreng cards sila sa Kumustahan app, may English at Filipino sa bawat isa.
Bring a better question to the table.
Free on iPhone and Android. 420 cards free, no account, works offline.