Questions · Tanong sa brownout

Mga tanong sa brownout, kapag kandila na lang ang ilaw

Patay ang aircon, patay ang WiFi, at 23% na lang ang battery. Mga tanong para sa gabing walang kuryente: habang hinahanap ang flashlight, habang nagpapaypay, at kapag tahimik na ang buong bahay at nakikinig ang lahat.

  • 16 tanong
  • EN + TL sa bawat card
  • Libre sa app
Download on theApp Store Get it onGoogle Play

Kumustahan is a bilingual conversation card app: 1,200 questions in English and Filipino across 7 decks, with a short reflection on the back of every card.

Para sa Saya№ 36

I-describe yung moment na stressful dati pero natatawa ka na ngayon.

Describe a moment that stressed you out before but makes you laugh now.

I-tap para i-flipkumustahan
Reflection

May stressful moments na lumalambot habang tumatagal. Kapag wala na yung panic, minsan funny story na siya.

Some stressful moments lose their sharp edges with time. Once the panic fades, the story sometimes becomes surprisingly funny.

I-tap para bumalikkumustahan

Ang mga tanong

16 tanong para sa brownout

Bawat tanong sa Filipino at English, kuha mismo sa mga deck ng Kumustahan. Buksan ang “Back of the card” para sa reflection sa likod.

Pagkapatay ng ilaw

5 tanong

Habang hinahanap ang kandila at flashlight.

  1. I-describe yung ideal electric fan o aircon setting mo.

    Describe your ideal electric fan or aircon setting.

    Back of the card

    Yung temperature preference, minsan personality na rin. May settings ang comfort, at may kanya-kanya tayong ipinaglalaban.

    Temperature preferences can become a whole personality. Comfort has settings, and everyone defends theirs a little.

  2. Kung isa lang ang puwede mong ma-enjoy sa loob ng isang buwan, music o movies ang pipiliin mo?

    For one month, you can have music or movies, but not both. Which do you keep?

    Back of the card

    Anong kanta o movie ang una mong babalikan pagkatapos ng buwan?

    Name the first song or movie you would return to when the month ends.

  3. Kung isa lang ang mase-save sa lumang phone mo, photos o messages ang ititira mo?

    If your old phone could save only one, would you keep the photos or the messages?

    Back of the card

    Isipin na bibigyan mo ng pamagat ang natirang mga alaala. Hindi kailangang magpakita ng photos o messages.

    Imagine giving the saved memories a title. No need to show any photos or messages.

  4. Kapag tumahimik yung usapan, paano ka usually nagre-react?

    When the conversation goes quiet, how do you usually react?

    Back of the card

    May kanya-kanyang instinct kapag tumahimik. May nagfi-fill ng space, may okay lang, may biglang titingin sa drink.

    Quiet moments reveal different instincts. Some people fill the space, some enjoy it, and some suddenly inspect their drink.

  5. Sabihin yung gamit sa bahay na nagiging issue kapag nawawala.

    Name the household item that becomes an issue when it goes missing.

    Back of the card

    May gamit na napapansin lang kapag nawawala. Bigla na lang buong bahay, search party na.

    Some objects are only appreciated when they disappear. Their absence somehow turns the whole house into a search party.

Mga kuwentong walang kuryente

5 tanong

Para sa mga larong walang screen at mga kuwento ng dati.

  1. Nung bata ka, anong laro o activity ang kaya mong pagkaabalahan nang ilang oras?

    Back when you were a kid, what game or activity could keep you busy for hours?

    Back of the card

    May sariling saya yung focus nung bata tayo. Naalala nito yung panahon na sapat na ang maglaro nang maglaro.

    Childhood focus has its own sweetness. It remembers a time when getting lost in play was enough.

  2. Ano ang nagpapasaya sa laro kasama ang friends kahit walang nananalo?

    What makes a game with friends fun even when no one wins?

    Back of the card

    Anong nakakatawang premyo ang puwedeng ibigay sa lahat ng sumali?

    What would be a funny prize just for joining?

  3. Anong araw sa nakaraan ang gusto mong mapanood?

    What day from the past would you like to watch?

    Back of the card

    Huminto muna sa isang eksena ng araw na iyon. Anong detalye ang gusto mong tingnan nang mas matagal?

    Pause on one scene from that day. Which detail would you want to look at longer?

  4. I-describe yung moment na stressful dati pero natatawa ka na ngayon.

    Describe a moment that stressed you out before but makes you laugh now.

    Back of the card

    May stressful moments na lumalambot habang tumatagal. Kapag wala na yung panic, minsan funny story na siya.

    Some stressful moments lose their sharp edges with time. Once the panic fades, the story sometimes becomes surprisingly funny.

  5. Nung bata ka, ano yung madaling maka-excite sa'yo?

    When you were younger, what got you excited quickly?

    Back of the card

    Nakakatuwang balikan yung madaling ika-excite mo dati. Minsan pinapakita rin nito kung anong klaseng wonder ang natural sa'yo.

    Early excitement can be fun to remember. It can also show what kind of wonder came naturally to you.

Kapag tahimik na ang buong bahay

6 tanong

Para sa mga gising pa, sa dilim.

  1. I-describe in one sentence yung favorite mong tahimik na moment sa bahay.

    Describe your favorite quiet moment at home in one sentence.

    Back of the card

    Yung tahimik sa bahay, treat din minsan. Minsan best part na yung walang kailangang mangyari.

    Quiet at home can be its own kind of treat. Sometimes the best part is that nothing needs to happen.

  2. Anong everyday sound ang nagpapaalala agad sa'yo ng home?

    Which everyday sound reminds you of home right away?

    Back of the card

    Hindi laging lugar agad ang home. Minsan sound siya na kilala mo na bago mo pa isipin.

    Home is not always a place first. Sometimes it is a sound you recognize before you even think about it.

  3. Kung biglang naging free ang hapon mo, paano mo ito gagamitin?

    If your afternoon suddenly became free, how would you spend it?

    Back of the card

    Makikita sa free time kung saan ka kusang pupunta kapag walang kailangan sa'yo. Puwedeng pahinga, saya, errands, o wala lang.

    Free time shows what you reach for when nobody is asking for anything. It can be rest, fun, errands, or nothing at all.

  4. Saan mo nararamdaman na parang nakakahinga ka na ulit?

    Where do you feel like you can finally breathe a little?

    Back of the card

    Hindi kailangang special sa ibang tao yung lugar. Kung doon ka lumuluwag, counted yun.

    The place does not have to be special to anyone else. If your body softens there, it counts.

  5. Kung kaya mong i-pause ang oras, kailan mo ito gagamitin?

    If you could pause time, when would you use it?

    Back of the card

    Habang naka-pause, may mamadaliin ka bang gawin o mae-enjoy mo ang katahimikan?

    During the pause, would you rush to do something or enjoy the quiet?

  6. Kung kaya mong tanggalin forever ang isang tiny daily inconvenience, ano ang tatanggalin mo?

    If you could remove one tiny daily inconvenience forever, what would you remove?

    Back of the card

    Minsan ang ingay ng tiny inconveniences. Kapag natanggal forever yung isa, quiet luxury na agad.

    Tiny inconveniences can be louder than they deserve. Removing one forever would feel like a quiet luxury.

Paano gamitin

Bago ka magtanong

Ang brownout ay isa sa mga huling pagkakataon na sabay-sabay na walang phone ang buong bahay. Wala nang WiFi, nagtitipid ng battery, at mainit sa loob kaya lahat ay nasa sala o sa labas, nagpapaypay. Sa maraming pamilya, ang mga pinakamagandang kuwentuhan ay nangyari sa gabing walang kuryente.

Ang unang grupo ay pang-umpisa, kapag nagrereklamo pa ang lahat: ang ideal mong aircon setting (ngayon pa!), ang gamit sa bahay na nagiging issue kapag nawawala. Ang ikalawa ay tungkol sa mga larong walang screen at mga kuwento ng dati, perpekto para sa mga magulang na lumaki sa mas madalas na brownout. Ang huli ay para sa tahimik na bahagi ng gabi, kapag maririnig mo na ang kuliglig.

Hindi mo kailangan ng signal: gumagana nang offline ang Kumustahan app, at mahina ang ilaw ng screen sa dark mode. Or write a few of these down before the next storm and keep them with the candles.

Bagay sa

  • Brownout sa gabi
  • Bagyo at rotational brownout
  • Camping at bahay sa probinsya
  • Gabing walang WiFi
  • Kuwentuhan ng buong pamilya sa sala

Mga tip

  1. Isang kandila sa gitna, at ang may hawak ng flashlight ang taga-basa.
  2. Itipid ang battery: buksan ang app, basahin ang tanong, at patayin ang screen habang sumasagot.
  3. Ipaalala ang isang lumang laro bago magtanong. Bumabalik agad ang kuwento.
  4. Hayaang magkuwento ang magulang tungkol sa brownout noong bata pa sila.
  5. Para sa mga batang takot sa dilim, magaan at nakakatawang tanong lang.

Mga deck para dito

Tanong sa brownout

Mga madalas itanong

Ano ang gagawin kapag brownout?

Kapag ligtas na ang lahat at may ilaw na kandila o flashlight, magkuwentuhan. Magtanong ng mga bagay tungkol sa bahay, sa mga larong walang screen, at sa mga alaala ng dati. Nagiging bonding ang inip.

Ano ang magandang itanong sa pamilya kapag walang kuryente?

Mga tanong na pang-buong bahay: anong laro ang nagpaabala sa’yo nang ilang oras noong bata ka, anong araw sa nakaraan ang gusto mong mapanood, anong tunog ang nagpapaalala sa’yo ng bahay.

Gumagana ba ang app nang walang internet?

Oo. Offline ang Kumustahan app, kaya gumagana kahit walang WiFi o signal. Libre ang mga card dito, may English at Filipino.

Bring a better question to the table.

Free on iPhone and Android. 420 cards free, no account, works offline.

Download on theApp Store Get it onGoogle Play