Questions · Throwback

Throwback questions sa Tagalog, para sa “naaalala mo pa ba?”

Para sa throwback Thursday na hindi lang litrato. Mga tanong tungkol sa pagkabata, sa barkada noon, sa mga kanta at lugar na nagpapabalik, at sa mga bagay na nagbago mula noon.

  • 16 tanong
  • EN + TL sa bawat card
  • Libre sa app
Download on theApp Store Get it onGoogle Play

Kumustahan is a bilingual conversation card app: 1,200 questions in English and Filipino across 7 decks, with a short reflection on the back of every card.

Pagkilala№ 27

Kuwento mo yung maliit na childhood memory na malinaw pa rin sa'yo.

Tell us about a small childhood memory you still remember clearly.

I-tap para i-flipkumustahan
Reflection

Hindi laging pinakamalaki ang memories na naiiwan. Minsan isang maliit na scene ang malinaw pa rin kahit ang tagal na.

The memories that stay are not always the biggest ones. Sometimes one small scene keeps its color for years.

I-tap para bumalikkumustahan

Ang mga tanong

16 throwback na tanong

Bawat tanong sa Filipino at English, kuha mismo sa mga deck ng Kumustahan. Buksan ang “Back of the card” para sa reflection sa likod.

Throwback sa pagkabata

4 tanong

Merienda, laruan at mga maliliit na alaala.

  1. Kuwento mo yung maliit na bagay na kaya mo na ngayon na maa-amaze ka kung bata ka pa.

    Tell us about a small thing you can do now that would have amazed you as a kid.

    Back of the card

    Mukhang ordinaryo minsan ang progress. Pero baka alam ng batang ikaw kung gaano kalaki yung ordinaryong bagay na yan.

    Progress can look ordinary from the outside. But younger you might know exactly how big that ordinary thing is.

  2. Tapusin ito: Mas special ang childhood merienda kapag...

    Finish this: Childhood merienda feels extra special when...

    Back of the card

    Maliit lang ang merienda memories, pero may dala silang buong hapon. Isang kagat lang, may bumabalik agad na lugar, tao, o feeling.

    Merienda memories are small, but they can carry whole afternoons with them. One bite can bring back a place, a person, or a mood.

  3. Kuwento mo yung maliit na childhood memory na malinaw pa rin sa'yo.

    Tell us about a small childhood memory you still remember clearly.

    Back of the card

    Hindi laging pinakamalaki ang memories na naiiwan. Minsan isang maliit na scene ang malinaw pa rin kahit ang tagal na.

    The memories that stay are not always the biggest ones. Sometimes one small scene keeps its color for years.

  4. Anong laruan ang gusto mong maging kasingtangkad mo?

    Which toy would you want to make as tall as you?

    Back of the card

    Puwedeng laruan na kilala mo o sariling imbento. Ano ang gagawin mo rito?

    You can choose a toy you know or invent one. What would you do with it?

Throwback sa barkada

5 tanong

Mga unang usap, inside jokes at nakakatawang litrato.

  1. Kailan ka nagsimulang maging komportable sa pakikipagkuwentuhan sa bago mong friend?

    Recall a moment when talking to a new friend started to feel easy.

    Back of the card

    Balikan ang unang bagay na hindi ka na nahiyang sabihin.

    Remember the first thing you no longer felt shy about saying.

  2. Magbanggit ng lugar na nagpapaalala ng funny story kasama ang friends.

    Name a place that reminds you of a funny story with friends.

    Back of the card

    Kung papangalanan mo ang lugar ayon sa kuwentong ito, ano ang itatawag mo?

    That place gets a new name just for this story. What would it be?

  3. Ikuwento ang simula ng inside joke na okay lang ipaliwanag.

    Share the origin of an inside joke that is okay to explain.

    Back of the card

    Sabihin lang ang bahaging okay ibahagi. Puwedeng sa inyo na lang ang natitirang biro.

    Tell only the part you have permission to share. The rest can stay an inside joke.

  4. Ikuwento ang isang funny photo mo na okay lang sa'yong ipakita sa friends.

    Describe a funny photo of yourself that you would happily show your friends.

    Back of the card

    Hindi kailangang ipakita. Anong caption ang babagay sa photo?

    No need to show it. What caption would fit the photo?

  5. Anong pagkakamali ang nakakatawa nang balikan ngayon, na wala namang nasaktan?

    Recall a harmless mistake that became a good story later.

    Back of the card

    Ano ang magiging pamagat ng kuwentong ito?

    What would the title of this story be?

Mga kanta, kainan at araw na nagpapabalik

4 tanong

Ang mga bagay na biglang nagdadala sa’yo sa nakaraan.

  1. Anong kanta ang nagpapaalala sa'yo ng isang panahon ninyo ng friends mo?

    Which song takes you back to a particular time with friends?

    Back of the card

    Isipin kung nasaan ang lahat noong tumugtog ang kanta.

    Picture where everyone was when the song came on.

  2. Kailan huling naging magandang memory yung isang meal?

    When was the last time a meal became a good memory?

    Back of the card

    Hindi lang pagkain ang laman ng good meal memory. Pwedeng timing, kasama, o yung feeling sa paligid ng table.

    A good meal memory is rarely only about food. It can be the timing, the people, or the feeling around the table.

  3. Kung isa lang ang mase-save sa lumang phone mo, photos o messages ang ititira mo?

    If your old phone could save only one, would you keep the photos or the messages?

    Back of the card

    Isipin na bibigyan mo ng pamagat ang natirang mga alaala. Hindi kailangang magpakita ng photos o messages.

    Imagine giving the saved memories a title. No need to show any photos or messages.

  4. Anong araw sa nakaraan ang gusto mong mapanood?

    What day from the past would you like to watch?

    Back of the card

    Huminto muna sa isang eksena ng araw na iyon. Anong detalye ang gusto mong tingnan nang mas matagal?

    Pause on one scene from that day. Which detail would you want to look at longer?

Noon at ngayon

3 tanong

Ang mga kaibigan at takot na nagbago.

  1. Isipin na nagkita kayo ng dating friend makalipas ang ilang taon. Ano ang una mong gustong gawin ninyo?

    Picture meeting an old friend after a few years. What would you want to do together first?

    Back of the card

    Puwedeng magsimula sa pinakasimpleng dati ninyong ginagawa nang magkasama.

    You could begin with the most ordinary thing you used to do together.

  2. Kuwento mo yung dati mong iniiwasan pero hindi na ganun ka-scary ngayon.

    Tell us about something you used to avoid that feels less scary now.

    Back of the card

    Movement pa rin ang less scary. Hindi mo kailangang maging fearless para malaman na may nagbago.

    Less scary is still movement. You do not have to be fearless to know something has changed.

  3. Anong detalye ang una mong napapansin sa lumang photo kasama ang friend?

    What detail do you notice first in an old photo with a friend?

    Back of the card

    Hindi kailangang ipakita. Gusto mo bang makita pa rin ang detalyeng iyon sa photo ngayon?

    No need to show it. Would you keep that detail in a photo taken today?

Paano gamitin

Bago ka magtanong

Ang throwback ay higit pa sa lumang litrato sa feed. Ito ang sandaling may kantang tumugtog at biglang high school ka ulit, o may nagbanggit ng merienda at naaamoy mo na ang kusina ng lola mo. Ang mga tanong dito ay para sadyang hanapin ang mga sandaling ’yon.

May apat na grupo, mula pagkabata hanggang ngayon. Ang throwback sa pagkabata ay bagay sa pamilya: merienda, laruan, maliliit na alaala. Ang throwback sa barkada ay para sa mga magkakaibigang matagal na: unang usap, inside jokes, nakakatawang litrato. Ang mga kanta at kainan ay pang-kahit sino. At ang huling grupo ay tungkol sa pagbabago: ang dating iniiwasan na hindi na nakakatakot, ang unang gagawin kapag nagkita ulit ang dating kaibigan.

Masarap itong pag-usapan na may dalang lumang litrato. Para sa batch reunion, nandito ang tanong sa reunion. Every card has the English too, for the friends who moved abroad.

Bagay sa

  • Throwback Thursday sa GC
  • Batch o barkada reunion
  • Pamilyang nagtitingin ng lumang album
  • Brownout o tahimik na gabi
  • Video call sa kaibigang nasa abroad

Mga tip

  1. Magdala ng lumang litrato o playlist. Bumabalik agad ang mga kuwento.
  2. Sa GC, isang throwback na tanong kada Huwebes. Nagiging ritual.
  3. Huwag itama ang alaala ng iba. Dalawang bersyon ng kuwento ay mas masaya.
  4. Itanong sa magulang ang mga tanong sa pagkabata. Iba ang throwback nila.
  5. Iwasan ang mga throwback na nakakahiya para sa taong wala sa usapan.

Mga deck para dito

Throwback questions sa Tagalog

Mga madalas itanong

Ano ang magandang throwback questions?

Mga tanong na nagpapabalik ng tiyak na alaala: anong kanta ang nagpapaalala ng isang panahon ninyo ng barkada, saan nagsimula ang inside joke ninyo, anong merienda ang pinaka-special noong bata ka. Specific ang tanong, kaya buhay ang kuwento.

Ano ang throwback questions para sa barkada?

Itanong kung kailan nagsimulang maging madali ang usapan ninyo, anong lugar ang nagpapaalala ng isang funny story, at anong nakakatawang litrato ang okay lang ipakita. Pinakamasaya kapag may lumang album.

Puwede ba ito sa group chat?

Oo. Isang tanong kada Huwebes sa GC, at hayaang mag-reply ang lahat ng litrato o kuwento.

Libre ba ang mga tanong?

Oo. Libreng cards sila sa Kumustahan app, may English at Filipino.

Bring a better question to the table.

Free on iPhone and Android. 420 cards free, no account, works offline.

Download on theApp Store Get it onGoogle Play