Questions · Tanong sa inuman
Mga tanong sa inuman, mula tagay hanggang totoong usapan
Ang inuman ng barkada ay hindi lang tungkol sa inumin. Mga tanong para sa unang bote kapag maingay pa, para sa kuwentuhang may tawa habang tumatagal, at para sa sandaling tahimik na ang mesa at may gustong magkuwento nang totoo.
- 16 tanong
- EN + TL sa bawat card
- Libre sa app
Kumustahan is a bilingual conversation card app: 1,200 questions in English and Filipino across 7 decks, with a short reflection on the back of every card.
I-describe yung moment na stressful dati pero natatawa ka na ngayon.
Describe a moment that stressed you out before but makes you laugh now.
May stressful moments na lumalambot habang tumatagal. Kapag wala na yung panic, minsan funny story na siya.
Some stressful moments lose their sharp edges with time. Once the panic fades, the story sometimes becomes surprisingly funny.
Ang mga tanong
16 tanong para sa inuman
Bawat tanong sa Filipino at English, kuha mismo sa mga deck ng Kumustahan. Buksan ang “Back of the card” para sa reflection sa likod.
Unang bote
5 tanong
Pang-asaran at pang-debate, habang maingay pa.
-
Sa group hangout, anong role ang usually napupunta sa'yo: planner, joker, listener, snack person, o iba pa?
In a group hangout, which role do you usually fall into: planner, joker, listener, snack person, or something else?
Back of the card
Minsan lumalabas yung role bago pa may mag-assign. Sa bawat hangout, may planner, joker, listener, o snack person talaga.
Group roles can be funny because they appear before anyone assigns them. Somehow every hangout finds its planner, joker, listener, or snack person.
-
Pumili ng joke style na mabilis kang mapatawa.
Pick one joke style that makes you laugh right away.
Back of the card
May shortcut ang humor. Yung joke na mabilis kang tamaan, alam niya yung exact kind of silly mo.
Humor has shortcuts. The joke that gets you fastest usually knows your exact kind of silly.
-
Magbanggit ng isang harmless opinion na seryoso ka, like food, movies, habits, o small preferences.
Name one harmless opinion you take seriously, like food, movies, habits, or small preferences.
Back of the card
Safe maging dramatic sa harmless opinions. Low stakes lang, pero pwedeng strong pa rin ang conviction.
Harmless opinions are a safe place to be dramatic. The stakes are low, but the conviction can still be strong.
-
Kumpletuhin: Chill naman ako, pero please wag ___.
Complete the line: I'm chill, but please don't ___.
Back of the card
Harmless lang ang tiny pet peeves, pero deserve din nila ng moment. Lahat tayo may small line somewhere.
Tiny pet peeves are usually harmless, but they still deserve their moment. Everyone has a small line somewhere.
-
Ano yung isang bagay na gusto mo na hindi mo na kailangang i-explain?
What is one thing you like that you no longer feel the need to explain?
Back of the card
May preferences na hindi kailangan ng courtroom defense. Sa'yo lang siya, confident, walang mahabang explanation.
Some preferences do not need a courtroom defense. They can simply be yours, confidently and without a long speech.
Habang tumatagal
6 tanong
Mga kuwentong may tawa at konting hiya.
-
I-describe yung moment na stressful dati pero natatawa ka na ngayon.
Describe a moment that stressed you out before but makes you laugh now.
Back of the card
May stressful moments na lumalambot habang tumatagal. Kapag wala na yung panic, minsan funny story na siya.
Some stressful moments lose their sharp edges with time. Once the panic fades, the story sometimes becomes surprisingly funny.
-
Anong nakakatawang nangyari kaya ka na-late sa pagkikita ninyo ng friend?
What funny experience made you late to meet a friend?
Back of the card
Kung gusto mo, ikuwento ang pagka-late na parang sobrang dramatic na palusot.
Retell the delay as a very dramatic excuse, if you like.
-
Mag-share ng time na sobrang sablay ng timing mo at naging funny later.
Share one time your timing was really off and it became funny later.
Back of the card
Yung bad timing, nakakainis sa moment pero funny later. Parang kusa siyang nagiging comedy pag binalikan.
Bad timing can be annoying in the moment and hilarious later. It has a way of turning itself into comedy.
-
Ikuwento yung funny memory na binabalikan pa rin ng friends o family mo.
Tell us the funny memory your friends or family still bring up.
Back of the card
May stories na parte na ng group archive. Kapag binabalikan pa rin, malamang deserve niya yung spot.
Some stories become part of a group's archive. If people still bring it up, it probably earned its place.
-
Tapusin ito: Halos nag-panic ako nung accidentally kong na-send...
Finish this: I almost panicked when I accidentally sent...
Back of the card
Iba yung kaba ng wrong send. Yung ilang seconds after ma-realize, parang humahaba bigla yung buong araw.
Wrong sends create instant suspense. The few seconds after realizing it can feel longer than the whole day.
-
Ikuwento ang simula ng inside joke na okay lang ipaliwanag.
Share the origin of an inside joke that is okay to explain.
Back of the card
Sabihin lang ang bahaging okay ibahagi. Puwedeng sa inyo na lang ang natitirang biro.
Tell only the part you have permission to share. The rest can stay an inside joke.
Kapag tahimik na ang mesa
5 tanong
Para sa mga natitira, kapag may gustong magkuwento.
-
Saan mo nararamdaman na hinihila ka sa dalawang direction?
Where do you feel pulled in two directions?
Back of the card
Hindi ibig sabihin mahina ka kapag nahihila sa dalawang direction. Baka dalawang totoong bagay lang ang humihingi ng pansin.
Feeling pulled does not mean you are weak. It may mean two real things are asking for your attention.
-
Kapag tumataas ang pressure, anong part mo ang feeling kailangan mong saluhin lahat mag-isa?
When pressure builds, what part of you feels like you have to handle everything alone?
Back of the card
Baka sinusubukan ka lang protektahan ng part na yan. Puwede mo siyang pasalamatan nang hindi siya ang pinapahawak sa buong week.
The proving part may have been trying to protect you. It can be thanked without letting it run the whole week.
-
Kung tanungin ka ng friend kung ano ang importante sa'yo lately, ano yung una mong sasabihin?
If a friend asked what matters to you lately, what is the first thing you would mention?
Back of the card
Hindi mo kailangang ilista lahat. Sapat na magsimula sa isang honest na bagay para maging totoong sagot.
You do not have to list everything. Starting with one honest thing is already enough for a real answer.
-
Saan mo kailangang bawasan ang pagiging harsh sa sarili mo?
Where do you need to be less harsh with yourself?
Back of the card
Hindi ibig sabihin na wala kang pakialam kapag hindi ka harsh. Baka mas helpful lang ang boses na hindi ka dinudurog.
Being less harsh does not mean caring less. It can mean choosing a voice that helps you keep moving honestly.
-
Anong pinili mo lately ang nagpapakita ng mahalaga sa'yo?
What recent choice shows something that matters to you?
Back of the card
Kung gusto mo, ituloy: "Iyon ang pinili ko dahil mahalaga sa'kin ang..."
Finish if you like: "I chose it because I care about..."
Paano gamitin
Bago ka magtanong
Sa inuman, laging may sandaling nagbabago ang mesa. Maingay sa simula, puro asaran at kantiyawan. Tapos, kapag kaunti na lang ang natira at malamig na ang pulutan, biglang may magkukuwento ng totoo. Ang mga tanong dito ay sumusunod sa takbo na ’yon, para may dala ka sa bawat yugto.
Sa unang bote, ang mga tanong na pang-debate: anong role mo sa barkada, anong harmless na opinyon ang seryoso ka, anong pet peeve mo. Habang tumatagal, ang mga kuwentong natatawanan na ngayon. At kapag tahimik na, ang mga tanong na mas personal pero hindi mabigat, tulad ng saan ka hinihila sa dalawang direksyon at ano ang importante sa’yo lately.
Isang mahalagang paalala: walang tanong na sapilitan, lalo na kapag may tama na ang lahat. Ang sagot sa inuman ay nananatili sa inuman. Drink water, and look after whoever has to get home.
Bagay sa
Mga tip
- Sa unang bote, isang tanong bawat tagay. Ang sasagot ay ang tatagay.
- Huwag ilabas ang seryosong tanong habang maingay. Hintaying lumiit ang mesa.
- Walang nagre-record at walang nagpo-post ng sagot ng iba.
- Kapag may naging emosyonal, makinig muna. Hindi kailangan ng advice sa alas-dos ng umaga.
- Laging may pass, at may tubig sa mesa.
Mga deck para dito
Tanong sa inuman
Mga madalas itanong
Ano ang magandang itanong sa inuman?
Magsimula sa pang-asaran at pang-debate, tulad ng anong role mo sa barkada at anong pet peeve mo, tapos mga kuwentong natatawanan na ngayon. Kapag tahimik na ang mesa, mga tanong tungkol sa kung ano ang importante sa’yo lately.
Ano ang laro sa inuman na hindi tungkol sa pag-inom?
Isang tanong bawat tagay: ang tatagay ang sasagot. Nagiging kuwentuhan ang inuman imbes na paramihan lang ng inom.
Paano gawing deep talk ang inuman nang hindi awkward?
Hintaying kaunti na lang kayo sa mesa, magtanong ng isang personal pero magaan na tanong, at sagutin mo rin. Hindi kailangang pilitin; kusang lumalalim ang usapan sa tamang oras.
Libre ba ang mga tanong?
Oo. Libreng cards sila sa Kumustahan app, may English at Filipino.
Bring a better question to the table.
Free on iPhone and Android. 420 cards free, no account, works offline.