Questions · Tanong sa kainan

Mga tanong sa kainan, dahil laging may opinyon ang Pinoy sa pagkain

Ang pagkain ang pinakaligtas at pinakamasayang topic sa kahit anong mesa. Mga tanong habang hinihintay ang order, habang nagtatalo tungkol sa sawsawan, at kapag busog na at nagkukuwento na tungkol sa mga kainang tumatak.

  • 16 tanong
  • EN + TL sa bawat card
  • Libre sa app
Download on theApp Store Get it onGoogle Play

Kumustahan is a bilingual conversation card app: 1,200 questions in English and Filipino across 7 decks, with a short reflection on the back of every card.

Pagkilala№ 04

Kapag may tinry kang kainan, ano yung nagpapaisip sa'yo na worth balikan ito?

When you try a place to eat, what makes it feel worth visiting again?

I-tap para i-flipkumustahan
Reflection

Puwedeng lasa, comfort, presyo, tao, o memory. Iba-iba yung dahilan kung bakit may places tayong binabalikan.

It could be taste, comfort, price, people, or memory. Places become favorites for different reasons.

I-tap para bumalikkumustahan

Ang mga tanong

16 tanong tungkol sa pagkain

Bawat tanong sa Filipino at English, kuha mismo sa mga deck ng Kumustahan. Buksan ang “Back of the card” para sa reflection sa likod.

Habang hinihintay ang order

6 tanong

Mabilis sagutin, mabilis pagtalunan.

  1. Kapag may tinry kang kainan, ano yung nagpapaisip sa'yo na worth balikan ito?

    When you try a place to eat, what makes it feel worth visiting again?

    Back of the card

    Puwedeng lasa, comfort, presyo, tao, o memory. Iba-iba yung dahilan kung bakit may places tayong binabalikan.

    It could be taste, comfort, price, people, or memory. Places become favorites for different reasons.

  2. Kapag pagod ka nang mag-isip, ano yung o-orderin mo?

    If you were too tired to think, what would you order?

    Back of the card

    May comfort din sa order na hindi mo na kailangang isipin. Siya yung choice kapag ubos na utak mo.

    The no-thinking order is its own kind of comfort. It is the choice that carries you when your brain is done.

  3. Pumili ng isang drink na nagpaparamdam na medyo special ang ordinary day.

    Pick one drink that makes an ordinary day feel a little special.

    Back of the card

    Minsan isang drink lang, parang may small celebration na sa ordinary day. Yun na yung tiny upgrade.

    A drink can turn an ordinary pause into a tiny celebration. Sometimes that small upgrade is the whole point.

  4. Sa anong pagkain magkaiba ang opinyon ninyo ng friend mo?

    What food do you and a friend disagree about?

    Back of the card

    Hindi kailangang matapos ang pagtatalo sa pagkain. Puwedeng pareho pa rin ninyong piliin ang gusto ninyo.

    No need to settle this food debate. You can both keep your favorites.

  5. Anong pagkain ang mahirap kainin nang maayos habang nakikipagkuwentuhan sa friends?

    What food is too messy for you to eat while chatting with friends?

    Back of the card

    Baka kailangan munang i-pause ang kuwentuhan habang kinakain ito.

    This meal may need a pause button for the conversation.

  6. Sa bonding, ano ang pinakamahalaga: masarap na pagkain, komportableng lugar, o masayang kuwentuhan?

    For a good hangout, what matters most: tasty food, a comfy place, or good conversation?

    Back of the card

    Isipin ang simpleng bonding na mayroon ng pinili mo. Saan ito mangyayari?

    Imagine a hangout with your top choice and nothing fancy. Where would it happen?

Mga opinyon sa pagkain

5 tanong

Sawsawan, food combo, at pagkaing hindi matanggihan.

  1. Anong sawsawan ang automatic mong hinahanap, at anong pagkain ang pinakabagay doon?

    Which sawsawan do you automatically look for, and what food is it best with?

    Back of the card

    May sinasabi rin ang sawsawan choice, pero hindi kailangang maging serious. Masaya yung small food loyalties natin.

    A sawsawan choice can say a lot without becoming serious. Tiny food loyalties are part of the fun.

  2. I-share yung food combo na gusto mo pero baka kuwestiyunin ng iba.

    Tell us a food combo you like that people might question.

    Back of the card

    Hindi porket questionable, mali na agad. Minsan kailangan lang ng isang brave person na umaming masarap siya.

    Questionable does not always mean wrong. Some pairings just need one brave person to admit they work.

  3. Anong pagkain ang hirap mong tanggihan?

    What food is hard for you to say no to?

    Back of the card

    Light lang ang food answer, pero madalas may kasamang kuwento: comfort, habit, craving, o taong nagpakilala nito sa'yo.

    Food answers can be light, but they usually carry a little story: comfort, habit, craving, or someone who introduced it.

  4. Isipin yung taong nagpapasaya kahit simpleng kain lang. Ano yung ginagawa niya?

    Think of someone who makes simple meals more fun. What do they do?

    Back of the card

    Hindi kailangang fancy ang kain para maging masaya. Minsan energy lang ng isang tao, nag-iiba na yung mood.

    A meal does not need to be fancy to feel full of life. Sometimes one person's energy changes the whole mood.

  5. Sino yung masarap kasamang kumain kahit simple lang ang pagkain?

    Who do you enjoy eating with, even if the food is simple?

    Back of the card

    Iba ang pagkain kapag okay ang kasama. May mga taong kahit simpleng meal, gumagaan yung moment.

    The company can change the meal. Some people make even ordinary food feel warmer.

Mga kainang tumatak

5 tanong

Para sa busog na at ayaw pang tumayo.

  1. Kailan huling naging magandang memory yung isang meal?

    When was the last time a meal became a good memory?

    Back of the card

    Hindi lang pagkain ang laman ng good meal memory. Pwedeng timing, kasama, o yung feeling sa paligid ng table.

    A good meal memory is rarely only about food. It can be the timing, the people, or the feeling around the table.

  2. Ikuwento yung pagkain na nagpapaalala sa'yo ng alaga ng isang tao.

    Tell us about a food that reminds you of someone taking care of you.

    Back of the card

    Kayang magdala ng care ang pagkain kahit walang malaking salita. Minsan yung simpleng pag-alaga sa pagkain, nagiging memory na.

    Food can carry care without needing big words. Sometimes the simple act of feeding someone well becomes a memory by itself.

  3. Anong kainan ninyo ng friend ang tumatak dahil sa nangyari, hindi lang dahil sa pagkain?

    What meal with a friend became memorable for something besides the food?

    Back of the card

    Kung may pamagat ang kuwento ng kainan na ito, ano iyon?

    If this meal's story had a title, what would it be?

  4. Mag-share ng isang food rule na sinusunod pa rin sa bahay niyo.

    Share one food rule your household still follows.

    Back of the card

    Yung food rules sa bahay, minsan funny, minsan practical, minsan oddly sacred. May flavor siya ng kinalakihan natin.

    House rules around food can be funny, practical, or oddly sacred. They carry the flavor of how people grew up.

  5. Pumili ng isang pagkain na mas masarap kapag tira siya hanggang kinabukasan.

    Choose one food that tastes better when it’s left over for the next day.

    Back of the card

    May pagkain talaga na mas gumaganda kinabukasan. Simple lang siya, practical, pero minsan mas panalo pa.

    Some food needs an overnight plot twist. Leftovers can be humble, practical, and somehow better than round one.

Paano gamitin

Bago ka magtanong

Sa Pilipinas, ang pagkain ay hindi lang pagkain. Ito ang “kumain ka na?” na ibig sabihin ay “mahal kita,” ang sawsawang pinagtatalunan ng magkakapatid, ang ulam na nagpapaalala ng bahay. Kaya ang tanong tungkol sa pagkain ay laging may sagot at laging may kuwento, kahit sa mesang hindi magkakakilala.

Habang hinihintay ang order, ang mga mabilis: ano ang o-orderin mo kapag pagod ka nang mag-isip, anong pagkain ang pinagtatalunan ninyo ng kaibigan mo. Kapag kumakain na, ang mga opinyon: sawsawan, food combo, ang pagkaing hirap mong tanggihan. At kapag busog na, ang mga kuwento: ang pagkaing nagpapaalala sa’yo ng alaga ng isang tao, ang kainang naging magandang alaala.

Bagay ito sa hapag ng pamilya, sa kainan ng barkada, sa first date, at sa lunch ng opisina. Food questions travel well across languages, and every card has the English beside the Filipino.

Bagay sa

  • Hapag-kainan ng pamilya
  • Kainan sa labas ng barkada
  • Lunch break sa opisina
  • First date sa resto
  • Food trip at food crawl

Mga tip

  1. Isang tanong habang hinihintay ang order. Nawawala ang inip.
  2. Sa sawsawan, pagbotohin ang buong mesa. Laging may talo at may tampo.
  3. Hayaang si Lola ang sumagot sa mga tanong tungkol sa lumang kainan.
  4. Itabi ang phone sa gitna ng mesa, maliban kung doon ninyo binabasa ang cards.
  5. Sa first date, iwasan ang tanong na pumupuna sa order ng kausap.

Mga deck para dito

Tanong sa kainan

Mga madalas itanong

Ano ang magandang itanong habang kumakain?

Mga tanong tungkol sa pagkain mismo: anong sawsawan ang automatic mong hinahanap, anong pagkain ang hirap mong tanggihan, anong kainan ang naging magandang alaala. Lahat ay may sagot, at laging may kuwento.

Ano ang food questions sa Tagalog?

Mga tanong tungkol sa ulam, merienda, sawsawan, tirang pagkain at mga kainang tumatak, sa Filipino at English. Bagay sa pamilya, barkada at kahit sa bagong kakilala.

Paano magsimula ng usapan sa hapag-kainan?

Magtanong ng isang bagay na lahat ay may opinyon, tulad ng sawsawan, at ikaw ang unang sumagot. Kapag nagtatalo na ang mesa, nagsimula na ang kuwentuhan.

Libre ba ang mga tanong?

Oo. Libreng cards sila sa Kumustahan app, may English at Filipino.

Bring a better question to the table.

Free on iPhone and Android. 420 cards free, no account, works offline.

Download on theApp Store Get it onGoogle Play