Questions · After school
After-school questions instead of “how was school?”
What to ask in the pickup line, on the walk home or over an after-school snack, when “how was school?” keeps getting “fine.” Small questions about the day, the friend stuff, and what to ask when it was a hard one.
- 16 questions
- EN + TL on every card
- Free in the app
Kumustahan is a bilingual conversation card app: 1,200 questions in English and Filipino across 7 decks, with a short reflection on the back of every card.
What made you laugh when you least expected it?
Ano ang nagpatawa sa'yo noong hindi mo inaasahan?
Give the scene a caption if you like.
Kung gusto mo, bigyan ng caption ang eksenang iyon.
The questions
16 questions to ask after school
Every question in English and Filipino/Tagalog, word for word from the Kumustahan decks. Open “Back of the card” for the reflection printed on the other side.
In the pickup line
4 questions
Low effort, for the first five minutes when they’re still decompressing.
-
Name the small thing you always bring, even for a quick errand.
Sabihin yung small thing na lagi mong dala kahit quick errand lang.
Back of the card
The thing you always bring has earned its place. It may be small, but it clearly passed the trust test.
Yung lagi mong dala, may reason yan. Maliit lang siya, pero clearly pasado sa trust test.
-
Name one item you always seem to lose, like keys, earphones, a pen, a charger, or your wallet.
Magbanggit ng isang item na parang lagi mong nawawala, like susi, earphones, pen, charger, o wallet.
Back of the card
Some items have a talent for vanishing at the worst time. At some point, it starts to feel like a relationship issue.
May items na ang galing mawala sa worst time. Dumadating sa point na parang relationship issue na siya.
-
Which part of the day usually feels easiest for you?
Anong part ng araw usually pinaka-madali para sa'yo?
Back of the card
Some people come alive in the morning, some at night, and some during one quiet pocket in between.
May taong buhay na buhay sa umaga, may gabi ang favorite, at may isang tahimik na part lang sa gitna na hinihintay.
-
What word would describe your week so far?
Anong word ang babagay sa week mo so far?
Back of the card
Sometimes one word is enough to begin. Naming the week can help you notice what your heart has been carrying.
Minsan sapat na ang isang word para makapagsimula. Kapag napangalanan mo ang week mo, mas nakikita mo kung ano ang bitbit mo.
What actually happened today
6 questions
Laughs, mistakes and the things that held their attention.
-
What made you laugh when you least expected it?
Ano ang nagpatawa sa'yo noong hindi mo inaasahan?
Back of the card
Give the scene a caption if you like.
Kung gusto mo, bigyan ng caption ang eksenang iyon.
-
Recall a harmless mistake that became a good story later.
Anong pagkakamali ang nakakatawa nang balikan ngayon, na wala namang nasaktan?
Back of the card
What would the title of this story be?
Ano ang magiging pamagat ng kuwentong ito?
-
Share a small mistake or awkward moment that feels funny now.
Mag-share ng small mistake o awkward moment na funny na ngayon.
Back of the card
A small fail gets lighter once it becomes a story. Sometimes the best part is realizing everyone survives awkward little moments.
Gumagaan yung small fail kapag naging kuwento na. Minsan best part yung ma-realize na nakakalusot naman tayo sa awkward moments.
-
Which kind of task makes you lose track of time?
Anong klaseng task yung nakakalimutan mong oras kapag ginagawa mo?
Back of the card
The tasks that make time move fast can reveal what absorbs you, energizes you, or quietly fits how your mind works.
Yung tasks na nagpapabilis ng oras pwedeng clue kung ano ang kumukuha ng focus mo, nagpapagana sa'yo, o bagay sa utak mo.
-
When learning something new, what help do you like from a friend?
Kapag may bago kang inaaral, anong tulong ang gusto mo mula sa friend?
Back of the card
Show me once, let me try, or stay beside me — which help would you choose?
Ipakita muna, hayaan akong sumubok, o samahan ako — alin ang pipiliin mong tulong?
-
When doing something with friends, which small job do you enjoy helping with?
Kapag may ginagawa kayo ng friends, anong parte ang gusto mong akuin para makatulong?
Back of the card
Would you still enjoy that job with a much bigger group?
Gusto mo pa rin ba ang gawaing iyon kung mas marami ang kasama?
The friend stuff
3 questions
Who they played with, how it went, and what fixed it if it didn’t.
-
When joining friends for an activity, what helps you feel included?
Kapag may activity ang friends, ano ang nagpaparamdam na kasama ka rin?
Back of the card
Being invited and being able to join are not always the same thing.
Hindi laging pareho ang niyayaya ka at ang kaya mong sumali.
-
After you and a friend disagree, what helps things feel okay again?
Pagkatapos ninyong hindi magkasundo ng friend, ano ang nakakatulong para maging okay ulit kayo?
Back of the card
You can notice a small improvement without calling everything fixed.
Puwedeng mapansin na may umaayos kahit hindi pa okay ang lahat.
-
If you and your friends had just one free hour, how would you spend it together?
Kung isang oras lang kayong lahat libre, ano ang gagawin ninyo?
Back of the card
Save a few minutes at the end for one thing you would not want to rush.
Puwede kang maglaan ng ilang minuto sa dulo para sa bagay na ayaw mong madaliin.
If it was a hard day
3 questions
Gentle ones for when they get in the car quiet.
-
Pick one small thing lately that helped you breathe easier.
Pick one maliit na bagay lately na nakatulong sa'yo huminga nang mas maluwag.
Back of the card
Relief can be small and still be real. Notice what gave your body or mind a little more room.
Puwedeng maliit ang ginhawa pero totoo pa rin. Pansinin kung ano ang nagbigay ng konting luwag sa katawan o isip mo.
-
Pick one small kindness you can give yourself today.
Pumili ng isang maliit na kindness na kaya mong ibigay sa sarili mo today.
Back of the card
Kindness does not need to be grand to be real. A small mercy can still change how the day feels.
Hindi kailangang bongga ang kindness para maging totoo. Kahit maliit na mercy, puwedeng baguhin ang feel ng araw.
-
After finishing something hard, how do you usually celebrate or recover?
Kapag natapos mo ang mahirap na bagay, paano ka usually nagse-celebrate o nagre-recover?
Back of the card
Finishing something hard deserves a landing. Some people mark it loudly; some just need a quiet exhale.
Kapag may natapos kang mahirap, kailangan din ng landing. May nagse-celebrate nang malakas; may tahimik na hinga lang.
How to use them
Before you ask
Ask a kid “how was school?” and you get “fine,” because the question is too big. Ask what made them laugh when they didn’t expect it, or what they always seem to lose, and you get a story. After-school questions work when they point at one small moment instead of the whole day.
Timing matters as much as wording. Most kids come out of school drained from six hours of being “on.” Give them snack and quiet first, then a light question in the car or on the walk. The bigger conversation often comes an hour later, unprompted, once they’ve reset.
If they get in the car quiet, don’t push for details. One of the hard-day questions, asked once, followed by music and a snack, tells them you noticed without making them perform.
Good for
Tips
- Wait until they’ve eaten something. Hungry kids don’t talk.
- Ask about one moment, not the whole day.
- Share one small, true thing from your own day first.
- Don’t follow a good answer with a question about homework.
- Bedtime often gets the real story; don’t force it at 3:15.
Decks for this
After school
Frequently asked questions
What can I ask instead of “how was school?”
Ask about one small moment: what made you laugh today when you didn’t expect it, what task made you lose track of time, who helped you with something new. Specific questions get stories; general ones get “fine.”
Why won’t my child tell me about school?
Usually because they’re tired and the question is too broad, not because something is wrong. Give them food and quiet first, ask one specific question, and leave room for them to bring it up later.
What should I ask if my kid had a bad day?
Keep it gentle and short: ask what helped them breathe a little easier, or one small kindness they could give themselves tonight. Then let them choose whether to say more.
Bring a better question to the table.
Free on iPhone and Android. 420 cards free, no account, works offline.