Questions · Para sa katrabaho

Mga tanong para sa katrabaho na hindi tungkol sa deadline

Araw-araw kayong magkasama, pero puro ticket, report at “pa-send na lang” ang usapan. Mga tanong na ligtas sa opisina, para sa lunch break, sa simula ng meeting, at sa Biyernes na pagod na ang lahat.

  • 17 tanong
  • EN + TL sa bawat card
  • Libre sa app
Download on theApp Store Get it onGoogle Play

Kumustahan is a bilingual conversation card app: 1,200 questions in English and Filipino across 7 decks, with a short reflection on the back of every card.

Pagkilala№ 43

Sino yung nagturo sa'yo ng work o school habit na gamit mo pa rin, at ano yun?

Who taught you a work or school habit you still use, and what was it?

I-tap para i-flipkumustahan
Reflection

May habits na galing sa taong nauna lang magpakita. Tahimik mong nadadala yung style nila hanggang maging part na rin ng style mo.

Some habits come from people who modeled them first. Their way of doing things can quietly become part of yours.

I-tap para bumalikkumustahan

Ang mga tanong

17 tanong para sa katrabaho

Bawat tanong sa Filipino at English, kuha mismo sa mga deck ng Kumustahan. Buksan ang “Back of the card” para sa reflection sa likod.

Bago mag-start ang meeting

6 tanong

Limang minutong warm-up habang hinihintay ang iba.

  1. Mas gusto mo bang laging dumating nang twenty minutes early o laging sakto sa oras?

    Would you rather always arrive twenty minutes early or exactly on time?

    Back of the card

    Kung gusto mo, ituloy: "Habang naghahanda pa ang iba, ako..."

    Finish if you like: "While everyone else is getting ready, I..."

  2. Bago umalis, alin ang gusto mong siguradong alam: lagay ng panahon o lagay ng traffic?

    Would you rather know the exact weather or the exact traffic before leaving home?

    Back of the card

    Isipin na nag-check ka bago ang lakad. Ano ang iibahin mo sa mga dadalhin mo?

    Imagine you check before a day out. What would you pack differently?

  3. Pagpasok mo sa classroom, meeting room, o café, saan ka usually pumipili umupo?

    When you enter a classroom, meeting room, or café, where do you usually choose to sit?

    Back of the card

    May sinasabi rin yung seat choice: comfort, strategy, o habit lang talaga. Minsan katawan na ang pumipili.

    Seat choices can reveal comfort, strategy, or pure habit. Somehow we all have a spot our body chooses first.

  4. Kapag pagod na utak mo, ano yung go-to order mo?

    When your brain is tired, what is your go-to order?

    Back of the card

    Respect sa reliable order. Lumalabas siya kapag ayaw mo nang mag-decide at gutom na rin ang nagsasalita.

    The reliable order deserves respect. It shows up when decisions are too much and hunger is already making a case.

  5. Pumili ng isang small mood upgrade, like drink, song, scent, snack, o malinis na space.

    Pick one small mood upgrade, like a drink, song, scent, snack, or clean space.

    Back of the card

    Hindi kailangang malaki ang mood upgrade. Minsan isang small detail lang, nag-iiba na yung angle ng araw.

    A mood upgrade does not need to be big. Sometimes one small detail is enough to change the angle of the day.

  6. Pick one tiny superpower na magpapadali ng ginagawa mo.

    Pick a tiny superpower that would make things easier.

    Back of the card

    Best ang tiny superpowers kapag tiny annoyances ang sinosolve. Hindi lahat kailangan ng cape; minsan shorter lines lang.

    Tiny superpowers are best when they solve tiny annoyances. Not every power needs a cape; some just need shorter lines.

Paano ka magtrabaho

5 tanong

Para mas maintindihan ang isa’t isa bilang team.

  1. Kung may makakasama ka sa work o school for one week, ano kaya ang mapapansin nila sa style mo?

    If someone worked or studied with you for one week, what would they notice about your style?

    Back of the card

    Pwedeng lumabas ang style mo sa pace, focus, tanong, breaks, o paano ka humarap sa pressure. Marami palang napapansin ang tao.

    Your style may show in pace, focus, questions, breaks, or how you handle pressure. People notice more than we think.

  2. Anong klaseng task yung nakakalimutan mong oras kapag ginagawa mo?

    Which kind of task makes you lose track of time?

    Back of the card

    Yung tasks na nagpapabilis ng oras pwedeng clue kung ano ang kumukuha ng focus mo, nagpapagana sa'yo, o bagay sa utak mo.

    The tasks that make time move fast can reveal what absorbs you, energizes you, or quietly fits how your mind works.

  3. Sino yung nagturo sa'yo ng work o school habit na gamit mo pa rin, at ano yun?

    Who taught you a work or school habit you still use, and what was it?

    Back of the card

    May habits na galing sa taong nauna lang magpakita. Tahimik mong nadadala yung style nila hanggang maging part na rin ng style mo.

    Some habits come from people who modeled them first. Their way of doing things can quietly become part of yours.

  4. Kapag nagbago ang plans, paano mo dini-decide kung ano ang itutuloy, bibitawan, o ia-adjust?

    When plans change, how do you decide what to keep, drop, or adjust?

    Back of the card

    Kapag nagbago ang plans, mabilis lumabas ang priorities. Minsan comfort, tao, responsibility, peace, o energy lang talaga.

    Changed plans show priorities quickly. Sometimes the real answer is comfort, people, responsibility, peace, or simply energy.

  5. Kapag may bago kang inaaral, anong tulong ang gusto mo mula sa friend?

    When learning something new, what help do you like from a friend?

    Back of the card

    Ipakita muna, hayaan akong sumubok, o samahan ako — alin ang pipiliin mong tulong?

    Show me once, let me try, or stay beside me — which help would you choose?

Biyernes ng hapon

6 tanong

Kapag pagod na ang lahat at malapit na ang weekend.

  1. Kapag natapos mo ang mahirap na bagay, paano ka usually nagse-celebrate o nagre-recover?

    After finishing something hard, how do you usually celebrate or recover?

    Back of the card

    Kapag may natapos kang mahirap, kailangan din ng landing. May nagse-celebrate nang malakas; may tahimik na hinga lang.

    Finishing something hard deserves a landing. Some people mark it loudly; some just need a quiet exhale.

  2. Saan napupunta ang energy mo na sana naiipon mo na lang?

    Where are you spending energy that you wish you could save?

    Back of the card

    Limited ang energy, kahit totoo ang love o responsibility. Kapag napansin mo kung saan ka nauubos, mas maalagaan mo siya.

    Energy is limited, even when love or responsibility is real. Noticing the drain is the first step toward caring for it.

  3. Magbanggit ng isang bagay na puwedeng maghintay hanggang bukas.

    Name one thing that can wait until tomorrow.

    Back of the card

    Hindi lahat kailangan ng lakas mo today. Minsan praktikal na kindness yung hayaan munang maghintay ang isang bagay.

    Not everything needs today's strength. Letting one thing wait can be a practical kind of kindness.

  4. Ano yung matagal mo nang pinapabukas na baka gumaan kapag nasimulan mo na?

    What have you been putting off that might bring relief once you start?

    Back of the card

    Minsan pinakamahirap magsimula kasi nagiging real na yung bagay. Pero minsan nauunang dumating ang relief bago matapos lahat.

    Starting can be the hardest part because it makes the thing real. Relief may come before everything is finished.

  5. Anong nagawa mo kamakailan ang ikinatuwa mo?

    What have you done recently that you are pleased about?

    Back of the card

    Kung may maliit na trophy ang nagawa mo, ano ang nakasulat dito?

    If your win had a tiny trophy, what would be written on it?

  6. Pumili ng isang habit na gusto mong i-adjust sa maliit at realistic na way.

    Pick one habit you want to adjust in a small, realistic way.

    Back of the card

    Hindi kailangang dramatic ang change. Puwedeng isang maliit na adjustment lang para mas kinder ang bukas.

    Change does not have to be dramatic. One small adjustment can make tomorrow a little kinder.

Paano gamitin

Bago ka magtanong

Mas madaling magtrabaho kasama ang taong kilala mo, kahit konti lang. Hindi mo kailangang malaman ang buong buhay ng katrabaho mo. Pero kung alam mong lagi siyang maagang dumarating, o anong klaseng task ang nakakalimutan niyang oras, mas madali kayong mag-adjust sa isa’t isa.

Ang hirap sa opisina: may mga tanong na sobrang personal (sweldo, lovelife, pamilya) at may mga tanong na sobrang trabaho. Nasa gitna ang mga tanong dito. Tungkol sila sa ugali sa trabaho, sa maliliit na hilig, at sa kung paano nagpapahinga ang tao pagkatapos ng mahirap na linggo. Walang mapapahiya kahit nandiyan ang boss.

Gamitin ang unang grupo bilang check-in sa simula ng meeting, isang tanong para sa lahat. Bagay ang ikalawa sa bagong team o bagong miyembro. Ang huli ay para sa Friday huddle o sa lunch na walang nagmamadali. For mixed teams, the English is right there on the card.

Bagay sa

  • Check-in bago ang team meeting
  • Lunch break sa pantry
  • Bagong katrabaho o bagong team
  • Remote team sa Zoom o Teams
  • Friday huddle o despedida

Mga tip

  1. Isang tanong lang bago ang meeting, at isang pangungusap lang ang sagot. Hindi dapat kainin ang oras ng trabaho.
  2. Ang team lead ang unang sumagot. Mas nagiging safe ang iba kapag nauna ang boss.
  3. Huwag pilitin ang mga tahimik. Puwedeng “pass” o isang salita lang.
  4. Gamitin ang mga sagot sa “paano ka magtrabaho” sa paghahati ng gawain.
  5. Iwasan ang tanong tungkol sa sweldo, pulitika at relihiyon sa opisina.

Mga deck para dito

Tanong para sa katrabaho

Mga madalas itanong

Ano ang magandang itanong sa katrabaho?

Mga tanong tungkol sa ugali sa trabaho at maliliit na hilig: anong task ang nakakalimutan niyang oras, sino ang nagturo sa kanya ng work habit na gamit pa rin niya, paano siya nagre-recover pagkatapos ng mahirap na linggo. Personal nang konti, pero hindi nanghihimasok.

Paano makipag-close sa katrabaho?

Magtanong ng isang tiyak at magaan na tanong sa lunch o bago ang meeting, at tandaan ang sagot. Mas mabilis maging komportable ang team kapag may maliliit na usapang hindi tungkol sa deadline.

Ano ang magandang icebreaker sa meeting?

Isang mabilis na pili na sasagutin ng lahat sa isang salita. Para sa mas mahabang activity, tingnan ang team building questions.

Libre ba ang mga tanong na ito?

Oo. Libreng cards sila sa Kumustahan app, may English at Filipino.

Bring a better question to the table.

Free on iPhone and Android. 420 cards free, no account, works offline.

Download on theApp Store Get it onGoogle Play