Questions · Married couples

Questions for married couples who share the dishes and the calendar

Marriage conversation questions for the part of married life nobody makes movies about: the chores, the tired evenings, the busy seasons and the small promises you keep. Short enough for a weeknight.

  • 25 questions
  • EN + TL on every card
  • Free in the app
Download on theApp Store Get it onGoogle Play

Kumustahan is a bilingual conversation card app: 1,200 questions in English and Filipino across 7 decks, with a short reflection on the back of every card.

Couples№ 13

When we are both tired, what small help from me would mean a lot?

Kapag pareho tayong pagod, anong maliit na tulong mula sa akin ang malaking bagay sa'yo?

Tap to flipkumustahan
A note

Tired love does not need grand effort. Small, realistic support can help you stay close without asking too much from either of you.

Hindi kailangan ng grand effort kapag pareho kayong pagod. Minsan maliit at realistic na support ang tumutulong para manatiling close kayo.

Tap to returnkumustahan

The questions

25 questions for married couples

Every question in English and Filipino/Tagalog, word for word from the Kumustahan decks. Open “Back of the card” for the reflection printed on the other side.

Around the house

7 questions

Chores, routines and who notices the mess first.

  1. What is one chore, errand, or task that feels lighter when we do it as a team?

    Anong chore, errand, o task ang gumagaan kapag team tayo?

    Back of the card

    Teamwork is not only for big seasons. It also shows up in the small work of keeping life moving.

    Hindi lang pang-big season ang teamwork. Lumalabas din ito sa maliliit na gawain para gumalaw ang buhay.

  2. What is one practical thing I do that makes life easier for you?

    Ano yung practical na ginagawa ko na nagpapadali ng buhay mo?

    Back of the card

    Practical love is easy to overlook because it blends into the day. Naming it makes invisible effort visible.

    Madaling hindi mapansin ang practical love kasi sumasama lang siya sa araw. Kapag nasabi, nakikita ang effort.

  3. What ordinary routine of ours would you miss if it disappeared?

    Anong ordinary routine natin ang mami-miss mo kung ito ay mawawala?

    Back of the card

    Routines can feel small until they are gone. They quietly hold the shape of your life together.

    Mukhang maliit ang routines hanggang mawala sila. Tahimik nilang binubuo yung feeling ng buhay ninyong magkasama.

  4. At home, who usually notices the chores, mess, or little things first?

    Sa bahay ninyo, sino yung madalas unang nakakapansin ng chores, kalat, o maliliit na kailangan gawin?

    Back of the card

    Every home has someone who notices first. That kind of attention can be quiet, but it keeps many things moving.

    Sa bawat bahay, may taong unang nakakapansin. Tahimik minsan yung ganung attention, pero marami siyang napapaandar.

  5. Would you rather have someone cook or clean for you?

    Mas gusto mo bang may magluto o maglinis para sa'yo?

    Back of the card

    Picture doing something you enjoy while they handle the task.

    Isipin ang masayang gagawin mo habang sila ang bahala.

  6. Give one household chore the power to finish itself. Which chore disappears?

    Kung may isang gawaing-bahay na kusang matatapos, alin ang pipiliin mo?

    Back of the card

    The chore is already done. Finish: "Now I can..."

    Tapos na ang gawaing iyon. Ituloy: "Ngayon, puwede na akong..."

  7. Name the household item that becomes an issue when it goes missing.

    Sabihin yung gamit sa bahay na nagiging issue kapag nawawala.

    Back of the card

    Some objects are only appreciated when they disappear. Their absence somehow turns the whole house into a search party.

    May gamit na napapansin lang kapag nawawala. Bigla na lang buong bahay, search party na.

Busy weeks and tired evenings

9 questions

For when work, kids or life take most of the energy.

  1. What do you appreciate about the way we handle busy seasons together?

    Ano yung naa-appreciate mo sa paraan natin kapag busy season?

    Back of the card

    Busy seasons can show what already works between you. Noticing those small systems makes them easier to repeat when life gets full again.

    Kapag busy season, lumalabas kung ano yung gumagana na sa inyo. Kapag napansin ninyo yung small systems, mas madali silang ulitin kapag puno ulit ang life.

  2. When we are both tired, what small help from me would mean a lot?

    Kapag pareho tayong pagod, anong maliit na tulong mula sa akin ang malaking bagay sa'yo?

    Back of the card

    Tired love does not need grand effort. Small, realistic support can help you stay close without asking too much from either of you.

    Hindi kailangan ng grand effort kapag pareho kayong pagod. Minsan maliit at realistic na support ang tumutulong para manatiling close kayo.

  3. When one or both of us is tired, what do we already do that helps us stay kind to each other?

    Kapag pagod ang isa o pareho sa atin, ano yung nagagawa na natin na tumutulong para maging kind pa rin tayo sa isa't isa?

    Back of the card

    Tiredness can easily create distance. Noticing what already works helps you protect the small habits that keep you close.

    Madaling gumawa ng distance ang pagod. Kapag napansin ninyo kung ano na yung gumagana, mas naaalagaan ninyo yung small habits na nagpapanatiling close kayo.

  4. After a long day, what small thing helps us reconnect?

    After a long day, anong maliit na bagay ang tumutulong sa atin mag-reconnect?

    Back of the card

    Reconnection does not have to be dramatic. Sometimes it is a snack, a walk, a hug, or ten quiet minutes together.

    Hindi kailangang dramatic ang reconnection. Minsan snack, lakad, yakap, o sampung tahimik na minuto lang together.

  5. What are small things we can do to move from work mode into us time?

    Ano yung maliliit na bagay na puwede nating gawin para lumipat from work mode to us time?

    Back of the card

    The shift does not have to be big. A small routine can help both of you arrive, settle, and feel like partners again.

    Hindi kailangang malaki yung pag-shift. Minsan small routine lang ang tumutulong sa inyong dumating, kumalma, at maramdaman na partners ulit kayo.

  6. Which kind of rest would help you most this week?

    Anong klaseng pahinga ang pinaka-makakatulong sa'yo this week?

    Back of the card

    Rest is not always sleep. Sometimes it is quiet, help, laughter, less noise, or permission to stop proving.

    Hindi laging tulog ang pahinga. Minsan quiet, tulong, tawanan, less noise, o permiso na tumigil muna sa pagpapatunay.

  7. During a busy week, what signs tell you that you are still doing okay?

    Kapag busy ang week, anong signs ang nagsasabi sa'yo na okay ka pa naman?

    Back of the card

    Your signs may be small: sleep, patience, appetite, humor, or the ability to answer messages without dread.

    Puwedeng maliit lang yung signs: tulog, pasensya, gana kumain, humor, o kaya mong sumagot ng messages nang hindi mabigat.

  8. When plans change, how do you decide what to keep, drop, or adjust?

    Kapag nagbago ang plans, paano mo dini-decide kung ano ang itutuloy, bibitawan, o ia-adjust?

    Back of the card

    Changed plans show priorities quickly. Sometimes the real answer is comfort, people, responsibility, peace, or simply energy.

    Kapag nagbago ang plans, mabilis lumabas ang priorities. Minsan comfort, tao, responsibility, peace, o energy lang talaga.

  9. Name one thing that can wait until tomorrow.

    Magbanggit ng isang bagay na puwedeng maghintay hanggang bukas.

    Back of the card

    Not everything needs today's strength. Letting one thing wait can be a practical kind of kindness.

    Hindi lahat kailangan ng lakas mo today. Minsan praktikal na kindness yung hayaan munang maghintay ang isang bagay.

Teamwork and fairness

5 questions

How you share the load, and how you repair when it slips.

  1. What part of our life needs more fairness, and feels safe enough to talk about calmly?

    Anong part ng buhay natin ang kailangan ng mas fairness, at kaya nating pag-usapan nang kalmado?

    Back of the card

    Fairness is easier to talk about when it is specific. One calm area is better than opening every frustration at once.

    Mas madaling pag-usapan ang fairness kapag specific. Mas okay ang isang kalmadong area kaysa sabay-sabay na buksan lahat ng frustration.

  2. What is one little promise we keep well?

    Ano yung maliit na promise na maayos nating natutupad?

    Back of the card

    Trust grows through small kept promises. Seeing them clearly can make reliability feel less invisible.

    Lumalaki ang trust sa maliliit na promises na natutupad. Kapag nakita ang mga ito, hindi na invisible ang reliability.

  3. What small action helps us reconnect after a misunderstanding?

    Anong maliit na action ang tumutulong sa atin mag-reconnect after a misunderstanding?

    Back of the card

    Reconnecting does not erase what happened. It helps both of you return to the conversation with a little more care.

    Hindi binubura ng pag-reconnect ang nangyari. Tinutulungan lang kayong bumalik sa usapan nang may mas care.

  4. What boundary around time, phones, or attention would help us be more present with each other?

    Anong boundary sa time, phone, o attention ang makakatulong para mas present tayo sa isa't isa?

    Back of the card

    Boundaries are not always walls. Sometimes they protect the attention your relationship needs to feel connected.

    Hindi laging pader ang boundaries. Minsan pinoprotektahan nila yung attention na kailangan ng relationship para mas maramdaman ang connection.

  5. What might you need to say no to, pause, or limit so your week feels lighter?

    Ano yung kailangan mong hihindian, i-pause, o limitahan para mas gumaan ang week mo?

    Back of the card

    A boundary is not always a wall. Sometimes it is a small line that helps you stay present and honest.

    Hindi laging pader ang boundary. Minsan maliit na line lang siya para mas present at honest ka.

The next season together

4 questions

Small wins to celebrate and what you want to keep.

  1. What habit of ours do you hope we keep in the next season?

    Anong habit natin ang sana ituloy natin sa next season?

    Back of the card

    Keeping what works is also growth. Not every next step has to be about fixing a problem.

    Growth din ang pagpapatuloy ng gumagana. Hindi lahat ng next step kailangang tungkol sa pag-aayos ng problema.

  2. What little thing has gone well for us lately that we should celebrate more?

    Anong maliit na bagay ang naging okay sa atin lately na dapat nating i-celebrate pa?

    Back of the card

    Good moments grow when they are noticed. Celebrating what went well keeps the relationship from feeling like only tasks and problems.

    Mas lumalakas yung magagandang moments kapag napapansin. Kapag sine-celebrate natin yung naging okay, hindi puro tasks at problema ang relationship.

  3. Name one thing that would make next month feel a little lighter.

    Magbanggit ng isang bagay na makakatulong para mas gumaan nang konti ang next month.

    Back of the card

    A lighter month does not have to mean a perfect one. Even one less weight can change how a season feels.

    Hindi kailangang perfect ang mas magaan na month. Kahit isang bawas na bigat, iba na ang pakiramdam ng season.

  4. Pick one value you want to show up in your week.

    Pumili ng isang value na gusto mong makita sa week mo.

    Back of the card

    A value becomes real in small choices. One week is enough space to practice it gently.

    Nagiging real ang value sa maliliit na choices. Sapat na ang isang week para i-practice siya nang gentle.

How to use them

Before you ask

Married couples talk all day: about pickups, groceries, bills and whose turn it is. What slips is talking about how it all feels. Questions for married couples work when they meet you where you live, in the kitchen, the calendar and the tired hour after the kids are asleep, instead of asking you to sit down for a heart-to-heart you don’t have energy for.

Ask one or two over dinner or while you fold laundry together. Start around the house; teasing each other about chores is easier than discussing fairness, and it often gets you there anyway. The questions about busy weeks are for exactly those weeks. The ones about teamwork and fairness are better on a calm weekend, when nobody is keeping score.

Most of these are from the Couples deck, mixed with a few from Getting to know and Reflect. They work just as well for long-term partners who aren’t married. Every card also has a Tagalog version, and the Couples Edition adds more for when you want them. Pass any card that lands on a bad day.

Good for

  • Weeknight dinners after the kids are in bed
  • A standing weekly check-in
  • Busy seasons: new baby, new job, a move
  • Date nights for long-married couples
  • Long-term partners who share a home

Tips

  1. Ask one question a night instead of saving twenty for a special occasion.
  2. Do it while doing something together, like dishes or a walk.
  3. Thank each other for one specific thing before you talk about what to change.
  4. Keep the fairness questions for calm weekends, never mid-argument.
  5. Agree on one small change, not five.

Decks for this

Married couples

Frequently asked questions

What are good questions for married couples?

Questions about ordinary married life: which routine you would miss, which chore feels lighter as a team, what helps when you are both tired, and what you appreciate about how you handle busy seasons together.

How do you start a conversation with your spouse?

Start small and specific, at a time you’re already together, like dinner or a walk. A question about something good that happened this week opens up more than “how are we doing?”

What should married couples talk about?

Beyond schedules: what each of you needs on a tired day, how the household load feels, a small promise you keep well, and what you hope the next season looks like.

Can we use these questions on a phone?

Yes. They are cards from the free Kumustahan app. Pick the Couples deck, choose Keep it light or Open up, and take turns reading.

Bring a better question to the table.

Free on iPhone and Android. 420 cards free, no account, works offline.

Download on theApp Store Get it onGoogle Play