Questions · Para sa bagong kasal

Mga tanong para sa bagong kasal, sa unang taon ng iisang bahay

Tapos na ang kasal, nabuksan na ang mga regalo, at ngayon may tanong kung sino ang maghuhugas ng plato. Mga tanong para sa bagong mag-asawa: tungkol sa routine sa bahay, sa dalawang pamilyang pinagsama, at sa unang taon ninyo.

  • 18 tanong
  • EN + TL sa bawat card
  • Libre sa app
Download on theApp Store Get it onGoogle Play

Kumustahan is a bilingual conversation card app: 1,200 questions in English and Filipino across 7 decks, with a short reflection on the back of every card.

Pagkilala№ 33

Kuwento mo yung maliit na habit sa bahay na akala mo normal sa lahat.

Tell us about a small habit at home that you thought was normal for everyone.

I-tap para i-flipkumustahan
Reflection

Bawat bahay may sariling normal. Minsan doon mo lang napapansin kapag iba pala ang style sa ibang bahay.

Every home has its own normal. Sometimes you only notice it when another house does things differently.

I-tap para bumalikkumustahan

Ang mga tanong

18 tanong para sa bagong mag-asawa

Bawat tanong sa Filipino at English, kuha mismo sa mga deck ng Kumustahan. Buksan ang “Back of the card” para sa reflection sa likod.

Bagong bahay, bagong routine

4 tanong

Para maagang malaman ang maliliit na bagay na nagiging away.

  1. Mas gusto mo bang may magluto o maglinis para sa'yo?

    Would you rather have someone cook or clean for you?

    Back of the card

    Isipin ang masayang gagawin mo habang sila ang bahala.

    Picture doing something you enjoy while they handle the task.

  2. Sabihin yung gamit sa bahay na nagiging issue kapag nawawala.

    Name the household item that becomes an issue when it goes missing.

    Back of the card

    May gamit na napapansin lang kapag nawawala. Bigla na lang buong bahay, search party na.

    Some objects are only appreciated when they disappear. Their absence somehow turns the whole house into a search party.

  3. Pumili ng isang pagkain na mas masarap kapag tira siya hanggang kinabukasan.

    Choose one food that tastes better when it’s left over for the next day.

    Back of the card

    May pagkain talaga na mas gumaganda kinabukasan. Simple lang siya, practical, pero minsan mas panalo pa.

    Some food needs an overnight plot twist. Leftovers can be humble, practical, and somehow better than round one.

  4. Bago umalis ng bahay, ano yung lagi mong chine-check?

    Before leaving the house, what do you always check?

    Back of the card

    Maliit lang yung check, pero nakakaiwas sa future hassle. Lahat tayo may isang bagay na hindi pwedeng memory lang.

    Small checks are tiny protection from future hassle. Everyone has one thing they refuse to leave up to memory.

Dalawang pamilyang pinagsama

3 tanong

Ang mga nakasanayan ng bawat isa, mula sa bahay na pinanggalingan.

  1. Kuwento mo yung maliit na habit sa bahay na akala mo normal sa lahat.

    Tell us about a small habit at home that you thought was normal for everyone.

    Back of the card

    Bawat bahay may sariling normal. Minsan doon mo lang napapansin kapag iba pala ang style sa ibang bahay.

    Every home has its own normal. Sometimes you only notice it when another house does things differently.

  2. Mag-share ng isang food rule na sinusunod pa rin sa bahay niyo.

    Share one food rule your household still follows.

    Back of the card

    Yung food rules sa bahay, minsan funny, minsan practical, minsan oddly sacred. May flavor siya ng kinalakihan natin.

    House rules around food can be funny, practical, or oddly sacred. They carry the flavor of how people grew up.

  3. Habang tumatanda ka, anong habit sa bahay ninyo ang mas nagme-make sense na sa'yo ngayon?

    As you got older, which habit at home started to make more sense to you?

    Back of the card

    Habang tumatanda, nag-iiba rin minsan ang tingin natin sa bahay. May habit na mas naiintindihan kapag alam mo na ang kuwento.

    Getting older can change the way you see home. A habit may look different once you know more of the story.

Kayong dalawa

7 tanong

Kung paano kayo nag-aalaga sa isa’t isa sa araw-araw.

  1. Kailan ka pinaka-komportable at magaan kapag kasama mo ako?

    When do you feel most at ease, or comfortable with me?

    Back of the card

    Worth pansinin din yung gaan. Ipinapakita nito kung ano na yung tumutulong sa relationship na huminga nang hindi pinipilit.

    Ease is worth noticing too. It shows what already helps the relationship breathe without trying too hard.

  2. Kapag tinutulungan kita sa pinagdadaanan mo, ano yung nagpaparamdam na supportive ako at hindi controlling?

    When I am trying to help with something you are dealing with, what makes my help feel supportive instead of controlling?

    Back of the card

    Mas okay ang tulong kapag may respeto pa rin sa choice ng partner mo. Good support makes them feel na may kasama sila, hindi minamanage.

    Help lands better when it still respects your partner's choice. Good support helps them feel accompanied, not managed.

  3. Kapag may ibang tao sa paligid, ano yung nagpaparamdam sa'yo na napapansin pa rin kita?

    When we are around other people, what makes you feel seen by me?

    Back of the card

    Nakakapanatag kapag ramdam mong nakikita ka kahit may ibang tao. Pinapakita nito na mahalaga pa rin ang connection ninyo, kahit may nakakakita.

    Being seen around others can feel deeply reassuring. It shows your connection still matters, even when people are watching.

  4. Anong boundary sa time, phone, o attention ang makakatulong para mas present tayo sa isa't isa?

    What boundary around time, phones, or attention would help us be more present with each other?

    Back of the card

    Hindi laging pader ang boundaries. Minsan pinoprotektahan nila yung attention na kailangan ng relationship para mas maramdaman ang connection.

    Boundaries are not always walls. Sometimes they protect the attention your relationship needs to feel connected.

  5. Kapag pareho tayong pagod, anong maliit na tulong mula sa akin ang malaking bagay sa'yo?

    When we are both tired, what small help from me would mean a lot?

    Back of the card

    Hindi kailangan ng grand effort kapag pareho kayong pagod. Minsan maliit at realistic na support ang tumutulong para manatiling close kayo.

    Tired love does not need grand effort. Small, realistic support can help you stay close without asking too much from either of you.

  6. Ano yung practical na ginagawa ko na nagpapadali ng buhay mo?

    What is one practical thing I do that makes life easier for you?

    Back of the card

    Madaling hindi mapansin ang practical love kasi sumasama lang siya sa araw. Kapag nasabi, nakikita ang effort.

    Practical love is easy to overlook because it blends into the day. Naming it makes invisible effort visible.

  7. Anong ordinary routine natin ang mami-miss mo kung ito ay mawawala?

    What ordinary routine of ours would you miss if it disappeared?

    Back of the card

    Mukhang maliit ang routines hanggang mawala sila. Tahimik nilang binubuo yung feeling ng buhay ninyong magkasama.

    Routines can feel small until they are gone. They quietly hold the shape of your life together.

Ang unang taon

4 tanong

Para sa monthsary o sa unang anniversary.

  1. Anong habit natin ang sana ituloy natin sa next season?

    What habit of ours do you hope we keep in the next season?

    Back of the card

    Growth din ang pagpapatuloy ng gumagana. Hindi lahat ng next step kailangang tungkol sa pag-aayos ng problema.

    Keeping what works is also growth. Not every next step has to be about fixing a problem.

  2. Anong future plan ang exciting at realistic para sa atin ngayon?

    What future plan feels exciting and realistic for us right now?

    Back of the card

    Hindi kailangang may pressure ang future talk. Mas steady ang hope kapag may real-life shape siya.

    Future talk does not have to feel pressuring. Hope can feel steadier when it has a real-life shape.

  3. Ano yung maliit na promise na maayos nating natutupad?

    What is one little promise we keep well?

    Back of the card

    Lumalaki ang trust sa maliliit na promises na natutupad. Kapag nakita ang mga ito, hindi na invisible ang reliability.

    Trust grows through small kept promises. Seeing them clearly can make reliability feel less invisible.

  4. Noong kinikilala pa natin ang isa't isa, anong moment yung unang nagparamdam sa'yo na puwede tayong maging something real?

    When we were still getting to know each other, what moment first made you feel like we could become something real?

    Back of the card

    Hindi ito tungkol sa pressure o pag-sukat ng relationship. Pag-alala lang ito sa moment na unang naramdaman mong possible pala tayo.

    This is not about pressure or measuring the relationship. It is simply remembering when being together first started to feel possible.

Paano gamitin

Bago ka magtanong

Ang unang taon ng pagsasama ay puno ng maliliit na sorpresa. Hindi pala siya naghuhugas ng plato agad. Iba pala ang tingin niya sa tirang ulam. Laging may hinahanap sa bahay na hindi niya alam kung nasaan. Karamihan ng away ng bagong kasal ay hindi tungkol sa malalaking bagay; tungkol ito sa mga nakasanayan sa dalawang magkaibang bahay.

Kaya nagsisimula ang listahan sa routine at sa mga ugaling dala ng bawat isa mula sa pamilya niya. Mas madaling pag-usapan ito habang nagtatawanan pa kayo kaysa sa gitna ng tampuhan. Saka lumipat sa mga tanong tungkol sa inyong dalawa: kailan siya pinaka-komportable sa’yo, anong klaseng tulong ang supportive at hindi controlling, anong boundary sa phone ang makakatulong para mas present kayo.

Itabi ang huling grupo sa monthsary o sa unang anniversary. Para sa mas maraming tanong para sa mag-asawa, tingnan ang tanong para sa mag-asawa. Every card has the English too, for couples who grew up speaking different languages.

Bagay sa

  • Unang buwan sa bagong bahay
  • Monthsary at unang anniversary
  • Honeymoon o unang bakasyon bilang mag-asawa
  • Linggong walang lakad
  • Pagkatapos ng unang maliit na tampuhan

Mga tip

  1. Pag-usapan ang routine habang masaya pa kayo, hindi habang may tampo dahil sa plato sa lababo.
  2. Kapag magkaiba ang nakasanayan, walang tama o mali. Pareho kayong may pinanggalingan.
  3. Isang tanong sa hapunan, hindi buong listahan. Mahaba pa ang taon.
  4. Itanong din kung ano ang gusto niyang ituloy mula sa bahay nila. Hindi lahat ng dala ay kailangang baguhin.
  5. Kung may tanong na nagpapainit ng ulo, itabi muna at balikan sa mas kalmadong araw.

Mga deck para dito

Tanong para sa bagong kasal

Mga madalas itanong

Ano ang magandang itanong sa bagong kasal?

Mga tanong tungkol sa routine sa bahay, sa mga nakasanayan ng bawat isa mula sa pamilya niya, at sa kung paano kayo nag-aalaga sa isa’t isa. Doon kadalasan nagmumula ang maliliit na tampuhan sa unang taon.

Ano ang dapat pag-usapan ng bagong mag-asawa?

Ang hatian sa gawaing-bahay, ang mga nakasanayan sa dalawang pamilya, ang oras sa phone at sa isa’t isa, at ang mga plano na exciting pero realistic. Mas madali kapag paunti-unti at sa masayang oras.

Puwede ba ito sa unang anniversary?

Oo. Bagay sa anniversary ang huling grupo: tungkol sa promise na natutupad ninyo, sa habit na gusto ninyong ituloy, at sa susunod na plano.

May English ba ang mga tanong?

Oo. Galing sila sa libreng Kumustahan app, at may English at Filipino ang bawat card.

Bring a better question to the table.

Free on iPhone and Android. 420 cards free, no account, works offline.

Download on theApp Store Get it onGoogle Play