Questions · Para sa guro

Mga tanong para sa guro, na siya naman ang sasagot

Buong araw nagtatanong ang mga guro. Mga tanong para sa kanila naman: para sa faculty room pagkatapos ng mahabang araw, para sa Teachers’ Day, at para sa estudyanteng gustong malaman kung bakit pinili ng teacher niya ang trabahong ito.

  • 16 tanong
  • EN + TL sa bawat card
  • Libre sa app
Download on theApp Store Get it onGoogle Play

Kumustahan is a bilingual conversation card app: 1,200 questions in English and Filipino across 7 decks, with a short reflection on the back of every card.

Pagkilala№ 18

After ng busy o nakakapagod na season, paano malalaman ng mga tao na nakapagpahinga ka talaga?

After a busy or tiring season, how can people tell that you’ve actually rested?

I-tap para i-flipkumustahan
Reflection

Madalas tahimik lang makita ang tunay na pahinga: mas mahaba ang pasensya, mas may jokes, mas malinaw mag-isip, o mas maaliwalas lang.

Real rest often shows up quietly: more patience, more jokes, clearer thoughts, or simply a softer face.

I-tap para bumalikkumustahan

Ang mga tanong

16 tanong para sa guro

Bawat tanong sa Filipino at English, kuha mismo sa mga deck ng Kumustahan. Buksan ang “Back of the card” para sa reflection sa likod.

Sa faculty room

5 tanong

Para sa mga gurong pagod na pero may kuwento pa rin.

  1. After ng busy o nakakapagod na season, paano malalaman ng mga tao na nakapagpahinga ka talaga?

    After a busy or tiring season, how can people tell that you’ve actually rested?

    Back of the card

    Madalas tahimik lang makita ang tunay na pahinga: mas mahaba ang pasensya, mas may jokes, mas malinaw mag-isip, o mas maaliwalas lang.

    Real rest often shows up quietly: more patience, more jokes, clearer thoughts, or simply a softer face.

  2. Ano yung kailangan mong hihindian, i-pause, o limitahan para mas gumaan ang week mo?

    What might you need to say no to, pause, or limit so your week feels lighter?

    Back of the card

    Hindi laging pader ang boundary. Minsan maliit na line lang siya para mas present at honest ka.

    A boundary is not always a wall. Sometimes it is a small line that helps you stay present and honest.

  3. Magsabi ng isang expectation mo sa sarili mo na parang ang bigat lately.

    Name one expectation of yourself that feels too heavy lately.

    Back of the card

    May expectations na responsible pakinggan pero walang space huminga. Puwede mong tanungin kung fair pa ba sila.

    Some expectations sound responsible but leave no room to breathe. You can ask whether they are still fair.

  4. Kapag natapos mo ang mahirap na bagay, paano ka usually nagse-celebrate o nagre-recover?

    After finishing something hard, how do you usually celebrate or recover?

    Back of the card

    Kapag may natapos kang mahirap, kailangan din ng landing. May nagse-celebrate nang malakas; may tahimik na hinga lang.

    Finishing something hard deserves a landing. Some people mark it loudly; some just need a quiet exhale.

  5. Ano ang nakakatulong sa'yo mag-settle after a full day?

    What helps you settle down after a full day?

    Back of the card

    Mahalaga rin kung paano ka bumababa from a full day. Kahit maliit na ritual, puwedeng signal na safe nang magpahinga.

    The way you come down from a full day matters. Small rituals can help your mind know it is safe to rest.

Bakit ka naging guro

5 tanong

Mga taong nagturo sa kanila at mga aral na dala pa rin nila.

  1. Sino yung nagturo sa'yo ng work o school habit na gamit mo pa rin, at ano yun?

    Who taught you a work or school habit you still use, and what was it?

    Back of the card

    May habits na galing sa taong nauna lang magpakita. Tahimik mong nadadala yung style nila hanggang maging part na rin ng style mo.

    Some habits come from people who modeled them first. Their way of doing things can quietly become part of yours.

  2. Anong kasanayan ang matiyagang itinuro sa'yo ng isang tao?

    What useful skill did someone patiently teach you?

    Back of the card

    Isipin na ikaw naman ang nagtuturo nito. Ano ang una mong ipapakita sa baguhan?

    Imagine you are teaching the skill now. What would you show a beginner first?

  3. Ikuwento yung time na naging fair sa'yo ang isang tao, at natatandaan mo pa rin.

    Tell us about a time someone was fair to you in a way you still remember.

    Back of the card

    Natatandaan ang fairness kasi nakakahinga ang tao. Parang sinasabi nito, nakikita ko yung buong situation, hindi lang yung mali.

    Fairness can be memorable because it gives people room to breathe. It says, I see the whole situation, not only the mistake.

  4. Sino yung taong nirerespeto mo sa paraan ng buhay niya, kahit sa maliliit na bagay?

    Who is someone you respect for the way they live, even in small things?

    Back of the card

    Madalas nagsisimula ang respeto sa maliliit pero consistent na bagay. May simpleng habit na maraming sinasabi tungkol sa isang tao.

    Respect often begins with small, steady things. A simple habit can show a lot about how someone moves through life.

  5. Kailan ka huling nagbago ng isip dahil may narinig kang magandang reason?

    When did you last change your mind after hearing a good reason?

    Back of the card

    Kung gusto mo: "Dati, akala ko..., pero ngayon..."

    Try an optional before-and-after: "I thought..., but now..."

Mga tanong ng estudyante sa guro

6 tanong

Para sa Teachers’ Day o sa huling araw ng school year.

  1. Anong compliment ang tumatak sa'yo kahit matagal na itong sinabi?

    Which compliment have you remembered long after someone said it?

    Back of the card

    Hindi kailangan ang eksaktong salita. Balikan kung aling bahagi ng papuri ang tumatak sa'yo.

    The exact words are optional. Notice which part of the compliment stayed with you.

  2. Anong magandang ginawa sa'yo lately ang hindi mo inaasahan?

    What is a recent act of kindness that caught you by surprise?

    Back of the card

    Puwedeng itago ang mga pangalan. Balikan ang sandaling naisip mo kung ano ang ginawa nila para sa'yo.

    Keep names private if you like. Picture the instant you realized what they had done for you.

  3. Anong mahirap na sitwasyon ang proud kang naharap mo?

    What difficult situation are you proud of handling?

    Back of the card

    Puwedeng mag-pass o itago ang sitwasyon. Ano ang napansin mong kaya mo pala matapos mong harapin iyon?

    You can pass or keep the situation private. What did handling it help you notice about your own abilities?

  4. Magsabi ng isang bagay na gusto mong maalala sa'yo ng mga taong close sa'yo.

    Name something you want to be known for by people close to you.

    Back of the card

    Yung gusto mong maalala nila sa'yo, may pinapakitang value. Puwede rin siyang gumabay sa isang maliit na choice today.

    The way you want to be known can reveal what you value. It can also guide one small choice today.

  5. Kailan mo na-realize na nakakatulong pala yung habit na meron ka na?

    When did you realize a habit you already had was helping you?

    Back of the card

    Hindi laging dramatic ang helpful habits. Minsan mo lang sila napapansin kapag mas gumagaan ang life dahil nandiyan sila.

    Helpful habits are not always dramatic. Sometimes you only notice them when life feels a little easier because they are there.

  6. Kung sabihin ng friend mo na nagbago ka in a good way, anong change ang sana napansin nila?

    If a friend said you have changed in a good way, what change would you hope they noticed?

    Back of the card

    Yung change na sana mapansin nila baka yun yung tahimik mong pinapractice nitong season.

    The change you hope someone notices may point to what you have been quietly practicing.

Paano gamitin

Bago ka magtanong

Sanay magtanong ang mga guro, pero bihira silang tanungin. Sa faculty room, puro lesson plan, grades at memo ang usapan. Sa klase, sila ang may hawak ng chalk. Kaya kapag may nagtanong sa kanila kung sino ang nagturo sa kanila ng school habit na gamit pa rin nila, madalas silang natitigilan, tapos ngumingiti.

Tatlo ang gamit ng listahang ito. Para sa mga guro mismo, sa INSET, LAC session o faculty meeting: mga tanong tungkol sa pagod, sa expectation sa sarili, at sa pahinga. Para sa mga gustong malaman kung bakit pinili ng isang tao ang pagtuturo. At para sa estudyanteng gustong tanungin ang paborito niyang guro sa Teachers’ Day nang lampas sa “ano po ang favorite color n’yo?”

Kung mag-iinterview ang klase ng isang guro para sa project o programa, pumili ng tatlo hanggang lima mula sa ikalawa at ikatlong grupo. Every card works in English as well, for schools that teach in English.

Bagay sa

  • Teachers’ Day at World Teachers’ Day
  • Faculty meeting, LAC session o INSET
  • Interview ng estudyante para sa project
  • Retirement o despedida ng guro
  • Huling araw ng school year

Mga tip

  1. Sa faculty meeting, isang tanong lang bago ang agenda. Isang pangungusap bawat guro.
  2. Kapag estudyante ang magtatanong, isulat muna ang tanong sa card at ibigay sa guro bago ang programa.
  3. Huwag gawing reklamo session ang tanong tungkol sa pagod. Itanong din kung ano ang nakakatulong.
  4. Isulat o i-record ang sagot ng retiring na guro. Regalo iyon sa mga susunod na guro ng school.
  5. Sumagot din ang principal o department head. Mas nagiging safe ang lahat.

Mga deck para dito

Tanong para sa guro

Mga madalas itanong

Ano ang magandang itanong sa guro?

Itanong kung sino ang nagturo sa kanila ng school habit na gamit pa rin nila, anong compliment ang tumatak sa kanila, at anong mahirap na sitwasyon ang proud silang nalampasan. Gustong-gusto ng mga guro na matanong tungkol sa sarili nilang mga guro.

Ano ang puwedeng itanong sa teacher sa Teachers’ Day?

Mga tanong na nagpapakita ng interes sa kanya bilang tao: bakit siya naging guro, anong kabaitan ang ikinagulat niya kamakailan, ano ang gusto niyang maalala sa kanya ng mga estudyante.

Puwede ba ito sa faculty meeting o LAC session?

Oo. Gamitin ang unang grupo bilang check-in bago ang agenda: isang tanong para sa lahat, isang pangungusap bawat isa.

Libre ba ang mga tanong na ito?

Oo. Libreng cards sila sa Kumustahan app, may English at Filipino.

Bring a better question to the table.

Free on iPhone and Android. 420 cards free, no account, works offline.

Download on theApp Store Get it onGoogle Play