Questions · Para sa pinsan

Mga tanong para sa pinsan na minsan mo lang makita sa isang taon

Sa reunion, laging nagkakahiyaan muna ang magpipinsan bago maging magulo ulit. Mga tanong para mabilis matunaw ang hiya: tungkol sa handaan, sa mga kalokohan noong mga bata pa kayo, at sa mga nangyari mula noong huling kita.

  • 17 tanong
  • EN + TL sa bawat card
  • Libre sa app
Download on theApp Store Get it onGoogle Play

Kumustahan is a bilingual conversation card app: 1,200 questions in English and Filipino across 7 decks, with a short reflection on the back of every card.

Para sa Saya№ 30

After ng main plan, which part ng hangout ang pinaka-enjoy mo?

After the main plan ends, which part of the hangout do you enjoy most?

I-tap para i-flipkumustahan
Reflection

Minsan yung after ng main plan ang nagiging totoong memory. Mas loose kasi, kaya mas madaling magka-kwento.

The after-plan part can become the real memory. Looser moments sometimes carry the easiest stories.

I-tap para bumalikkumustahan

Ang mga tanong

17 tanong para sa magpipinsan

Bawat tanong sa Filipino at English, kuha mismo sa mga deck ng Kumustahan. Buksan ang “Back of the card” para sa reflection sa likod.

Habang hinihintay ang lechon

6 tanong

Pang-tunaw ng hiya sa unang oras ng reunion.

  1. After ng main plan, which part ng hangout ang pinaka-enjoy mo?

    After the main plan ends, which part of the hangout do you enjoy most?

    Back of the card

    Minsan yung after ng main plan ang nagiging totoong memory. Mas loose kasi, kaya mas madaling magka-kwento.

    The after-plan part can become the real memory. Looser moments sometimes carry the easiest stories.

  2. Kapag may family gathering, saan ka usually napupunta: tumutulong, nakikipagkwentuhan, kumakain, o nag-oobserve?

    At family gatherings, where do you usually end up: helping, chatting, eating, or observing?

    Back of the card

    Sa gatherings, lumalabas yung natural move natin. May tumutulong, may nagkukuwento, may nag-oobserve, at may masaya sa tabi ng pagkain.

    Gatherings bring out our natural moves. Some people serve, some talk, some watch, and some happily stay near the food.

  3. May group photo na. Ano ang automatic move mo?

    Group photo starts. What is your automatic move?

    Back of the card

    May automatic instinct kapag group photo na. May taga-ayos, may nagtatago sa likod, may ready bago pa yung camera.

    Group photos bring out instant instincts. Some people arrange everyone, some disappear behind others, and some are ready before the camera is.

  4. Sabihin mo yung pagkain na mas masarap kapag libre.

    Name a food that tastes better when it's free.

    Back of the card

    May sariling sarap ang libreng pagkain. Minsan yung best flavor, yung small joy na hindi ikaw ang nagbayad.

    Free food has its own seasoning. Sometimes the best flavor is the tiny thrill of not paying for it.

  5. Isipin yung tao sa circle niyo na kayang gawing funny story kahit simpleng bagay lang.

    Think of someone in your circle who can turn anything into a funny story.

    Back of the card

    May tao talagang nagpapasaya ng simpleng kwento. Kapag naalala mo siya, parang small thank-you na rin.

    Every circle has someone who makes ordinary stories funnier than expected. Naming them is also a tiny thank-you.

  6. Kapag tumahimik yung usapan, paano ka usually nagre-react?

    When the conversation goes quiet, how do you usually react?

    Back of the card

    May kanya-kanyang instinct kapag tumahimik. May nagfi-fill ng space, may okay lang, may biglang titingin sa drink.

    Quiet moments reveal different instincts. Some people fill the space, some enjoy it, and some suddenly inspect their drink.

Noong mga bata pa tayo

6 tanong

Mga larong inabot ng dilim at mga kalokohang pinag-uusapan pa rin.

  1. Nung bata ka, anong laro o activity ang kaya mong pagkaabalahan nang ilang oras?

    Back when you were a kid, what game or activity could keep you busy for hours?

    Back of the card

    May sariling saya yung focus nung bata tayo. Naalala nito yung panahon na sapat na ang maglaro nang maglaro.

    Childhood focus has its own sweetness. It remembers a time when getting lost in play was enough.

  2. Nung bata ka, ano yung madaling maka-excite sa'yo?

    When you were younger, what got you excited quickly?

    Back of the card

    Nakakatuwang balikan yung madaling ika-excite mo dati. Minsan pinapakita rin nito kung anong klaseng wonder ang natural sa'yo.

    Early excitement can be fun to remember. It can also show what kind of wonder came naturally to you.

  3. Mag-share ng small mistake o awkward moment na funny na ngayon.

    Share a small mistake or awkward moment that feels funny now.

    Back of the card

    Gumagaan yung small fail kapag naging kuwento na. Minsan best part yung ma-realize na nakakalusot naman tayo sa awkward moments.

    A small fail gets lighter once it becomes a story. Sometimes the best part is realizing everyone survives awkward little moments.

  4. Mag-share ng funny public moment na may embarrassing na nangyari, pero sinubukan mong umaktong normal.

    Share a funny public moment when something embarrassing happened, but you tried to stay normal.

    Back of the card

    May credit dapat ang public poker face. Minsan mukhang calm ka lang, pero acting na pala yun.

    The public poker face deserves credit. Sometimes looking calm is just excellent acting with a normal facial expression.

  5. Magbanggit ng lugar na nagpapaalala ng funny story kasama ang friends.

    Name a place that reminds you of a funny story with friends.

    Back of the card

    Kung papangalanan mo ang lugar ayon sa kuwentong ito, ano ang itatawag mo?

    That place gets a new name just for this story. What would it be?

  6. Ano ang nagpatawa sa'yo noong hindi mo inaasahan?

    What made you laugh when you least expected it?

    Back of the card

    Kung gusto mo, bigyan ng caption ang eksenang iyon.

    Give the scene a caption if you like.

Catch-up

5 tanong

Para sa mga pinsang ilang taon nang hindi nakikita.

  1. Isipin na nagkita kayo ng dating friend makalipas ang ilang taon. Ano ang una mong gustong gawin ninyo?

    Picture meeting an old friend after a few years. What would you want to do together first?

    Back of the card

    Puwedeng magsimula sa pinakasimpleng dati ninyong ginagawa nang magkasama.

    You could begin with the most ordinary thing you used to do together.

  2. Ano ang inaabangan mo sa susunod na mga linggo?

    What are you looking forward to over the next few weeks?

    Back of the card

    Kung gusto mo, ituloy: "Ang pinaka-inaabangan ko ay..."

    Finish if you like: "The part I cannot wait for is..."

  3. Ikuwento ang huling beses na sumubok ka ng bago dahil curious ka lang.

    Recall the last time you tried something new just because you were curious.

    Back of the card

    Susubukan mo ba ulit, o sapat na ang minsan?

    Would you try it again, or was once enough?

  4. Anong small adulting skill ang proud kang kaya mo na ngayon?

    Which small adulting skill are you proud you can do now?

    Back of the card

    Nakakatawa pero real ang adulting skills. Magbayad, mag-ayos, tumawag, magluto, magtanong: counted lahat yan.

    Adulting skills can be funny and real at the same time. Paying, fixing, calling, cooking, asking: they all count.

  5. Kung hindi mo nakakausap lately ang isang friend, anong maikling message ang ipapadala mo?

    Choose a short message you could send a friend you have not talked to lately.

    Back of the card

    Hindi kailangang nasa unang message ang buong kumustahan.

    The first message does not need to contain the whole catch-up.

Paano gamitin

Bago ka magtanong

Ang pinsan ay parang kaibigang hindi mo pinili pero kasama mo sa bawat handaan. Noong mga bata kayo, kayo ang magkakasama sa labas habang nagkukuwentuhan ang mga tito. Ngayong malalaki na, may kanya-kanyang trabaho, lungsod at pamilya, at sa reunion na lang nagkikita, kung saan ang unang bati ng lahat ay “ang laki mo na!”

Ang mga tanong dito ay para lampasan ’yon. Simulan sa mga tanong tungkol sa mismong handaan, tulad ng saan ka napupunta sa family gathering at anong automatic move mo kapag may group photo. Kapag nagtatawanan na, balikan ang mga kalokohan noong bata pa kayo. Sa dulo, saka mag-catch-up nang totoo.

Pinakamaganda ito sa mesa ng magpipinsan, medyo malayo sa mesa ng matatanda. Ipasa ang phone o ang card, at hayaang ang pinakabata ang unang sumagot.

Bagay sa

  • Family reunion at fiesta
  • Pasko at Bagong Taon sa bahay ni Lola
  • Kasal o binyag ng isang pinsan
  • Group chat ng magpipinsan
  • Outing o swimming ng buong angkan

Mga tip

  1. Gumawa ng “mesa ng magpipinsan.” Mas bumubukas ang usapan kapag walang nakikinig na tita.
  2. Magpaalala ng isang lumang kalokohan bago magtanong. Madalas, iyon ang magsisimula ng lahat.
  3. Isama ang mga pinsang galing abroad. Basahin ang English kung mas komportable sila.
  4. Iwasan ang mga tanong na pang-tita: sweldo, jowa, kailan ikakasal.
  5. Pagkatapos ng reunion, ituloy sa group chat: isang card kada linggo.

Mga deck para dito

Tanong para sa pinsan

Mga madalas itanong

Ano ang magandang itanong sa pinsan?

Mga tanong tungkol sa mga handaan at kalokohan ninyo noong bata pa kayo, at sa nangyari sa buhay niya mula noong huling kita ninyo. Mas madali kapag nagsisimula sa tawanan bago ang catch-up.

Paano mawawala ang awkwardness ng magpipinsan sa reunion?

Magsimula sa magaan na tanong tungkol sa mismong handaan, tulad ng group photo o kung saan ka napupunta sa family gathering. Kapag may natawa na, mas madali na ang lahat.

Ano ang puwedeng laruin ng magpipinsan sa reunion?

Ipasa ang isang card sa bawat isa at sagutin nang sunod-sunod, o gawing hulaan kung sino ang sumagot. Bagay din ang fast talk para sa mas mabilis na laro.

Libre ba ang mga tanong?

Oo. Libreng cards sila sa Kumustahan app, may English at Filipino.

Bring a better question to the table.

Free on iPhone and Android. 420 cards free, no account, works offline.

Download on theApp Store Get it onGoogle Play